PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The tuatara has amphicoelous vertebrae, which means that the vertebrae are hollowed out at both ends.
en.wikipedia.org A car rammed into a taxi which he was sitting in from behind, causing severe contusion to his thoracic vertebrae.
en.wikipedia.org They have a second premaxilla and under 90 vertebrae, features previously found only in fossilised eels.
en.wikipedia.org The sacral vertebrae develop by the end of the first month of embryonic development, the higher vertebrae having developed first.
en.wikipedia.org The fusion then occurs between the endplates of the vertebrae.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.atlantotec.com It is only when the muscles are effectively relaxed that the incorrect position of the first vertebra can be determined with some degree of certainty, thus making its new orientation and centering possible.
[...][...]
Erst nach einer wirksamen Entspannung der Muskeln kann mit Gewissheit die falsche Position des ersten Wirbels bestimmt werden und daraufhin seine Neuausrichtung bzw. Zentrierung durchgeführt werden.
[...][...]
www.atlantotec.com During the regeneration process it may appear that the cervical spine or other vertebrae start cracking by themselves, sometimes in a powerful way similar to a chiropractic treatment.
[...][...]
Während der Regenerationsphase kann es ab und zu vorkommen, dass die Halswirbelsäule oder auch andere Wirbel plötzlich selber knacken, manchmal auch sehr stark, ähnlich wie man es von einer chiropraktischen Behandlung kennt.
[...][...]
www.atlantotec.com A mobilization of the vertebrae follows.
[...][...]
damit verbunden ist auch eine Mobilisation der Wirbel.
[...][...]
www.sharkproject.org The long spine reaches from the skull to the caudal fin and consists of separate vertebrae, which enclose the spinal cord.
[...][...]
Die lange Wirbelsäule zieht sich vom Schädel bis zur Schwanzflosse und besteht aus einzelnen Wirbeln, welche das Rückenmark umschließen.
[...][...]
www.atlantotec.com As long as postural defects exist, permanent muscular contractions develop which, as well as being painful, can cause other vertebrae in the column to become blocked ( subluxations ).
[...]
Sobald Haltungsschäden vorliegen, entwickeln sich permanente Muskelverspannungen, die Schmerzen sowie Subluxationen anderer Wirbel verursachen können.