VERSED - английски-немски превод

английски

немски

versed [vɜ:st, Am vɜ:r-] ПРИЛ form

to be [well] versed in sth (knowledgeable about)

in etw дат [sehr] versiert [o. bewandert] sein geh

to be [well] versed in sth (familiar with)

sich вин mit [o. in] etw дат [gut] auskennen

well-ˈversed ПРИЛ inv

to be well-versed in sth

in etw дат versiert sein

to be well-versed in sth habits

mit etw дат vertraut sein

verse [vɜ:s, Am vɜ:rs] СЪЩ

1. verse no pl (poetical writing):

verse

Dichtung f <-, -en>

verse

Poesie f <-, -Po·e·si̱·en>

volume of verse

Gedichtband м <-bän·de>

in verse

in Versen м

2. verse (stanza of poetry):

verse

Strophe f <-, -n>

3. verse МУЗ:

verse

Strophe f <-, -n>

4. verse (of scripture):

verse

Vers м <-es, -e>

to recite a verse [from the Bible/Koran]

einen [Bibel-/Koran]vers vortragen

blank ˈverse СЪЩ ЛИТ

blank verse

Blankvers м <-es, -e>

free ˈverse СЪЩ no pl

free verse

freier Vers

Запис в OpenDict

well-versed ПРИЛ

she is well-versed in this area

sie kennt sich in diesem Bereich [sehr] gut aus

немски

английски

zauberkundig

well-versed in magic

bibelfest

well-versed in the Bible pred

branchenkundig

well-versed in the trade [or industry] pred

bewandert

well-versed

[in etw дат/auf einem Gebiet] bewandert sein

to be well-versed [in sth/in a subject [or field]]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Recorded in a live version, the audience also sings the verses.

en.wikipedia.org

This verse causes some problems for those interested in war.

en.wikipedia.org

The first verse only deals with family matters.

en.wikipedia.org

Over the course, several key verses add a third line rhyming with the two others.

en.wikipedia.org

The song's verses feature the use of polymeter.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

It’s also one of the easiest since cheaters can be well-versed in handling cards swiftly or have enough money to buy small yet effective holdout devices to hide up their sleeves.

www.europacasino.com

Es ist auch einer der einfachsten, da Betrüger im Umgang mit Karten sehr versiert sein können, oder genug Geld haben um kleine aber effektive Verweigerer-Geräte kaufen können, um ihre Ärmel zu verstecken.

www.europacasino.com

To make sure you know all the latest buzzwords, take a look at our guide to LEAF lingo, and you’ll be well-versed in the language of electric vehicles in no time.

de.nissan.ch

Um sicher zu sein, dass Sie alle aktuellen Schlagwörter kennen, werfen Sie einen Blick auf unseren Leitfaden zum LEAF Jargon. So werden Sie in kürzester Zeit in der Sprache der Elektrofahrzeuge überaus versiert sein.

de.nissan.ch

With a high number of malware developers out there, hackers no longer have to be extremely well-versed in technology to hack into computers.

www.anti-spyware-101.com

Mit einer hohen Anzahl von Malware-Entwickler gibt haben Hacker nicht mehr sehr versiert in Technologie in Computer zu hacken sein.

www.anti-spyware-101.com

Professionals who not only have perfect control of various types of interpretation and are familiar with the respective topic, but are also trained or at least well-versed in negotiation techniques should most certainly be employed here.

www.yena.de

Dabei sollten unbedingt Profis eingesetzt werden, die nicht nur die Dolmetschertechnik einwandfrei beherrschen und sich im jeweiligen Thema auskennen, sondern auch in Verhandlungstechniken ausgebildet oder zumindest versiert sind.

www.yena.de

As you may have concluded, we have no plans to slow our hiring process, and currently we are aggressively seeking out experienced Linux administrators who are well-versed in cPanel and WHM.

en.w757.com

Wie Sie vielleicht geschlossen haben, haben wir keine Pläne, unsere Einstellung zu verlangsamen, und derzeit sind wir aggressiv Suche nach erfahrenen Linux-Administratoren, die WHM sind sehr versiert in cPanel und.

en.w757.com