VANGUARD - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

van·guard [ˈvængɑ:d, Am -gɑ:rd] СЪЩ no pl

1. vanguard esp form:

vanguard (advance guard): Vorhut f <-, -en>

vanguard (advance elements): Spitze f <-, -n>

2. vanguard прен (leader):

the vanguard: die Avantgarde geh

he sees himself as being in the vanguard of economic reform: er glaubt, dass er zu den Vorreitern der Wirtschaftsreform gehört

немски

английски

Vorhut: vanguard

Vorreiterrolle: vanguard role

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

he sees himself as being in the vanguard of economic reform: er glaubt, dass er zu den Vorreitern der Wirtschaftsreform gehört

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

This is as it were the vanguard, GMF before the club is aushäusig and Hamburg, Mandarin cinema and Barbie Breakout Melli Magic and the China Lounge will be rocked.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Das ist sozusagen die Vorhut, bevor der GMF Club aushäusig ist und in Hamburg das Mandarin Kino und mit Barbie Breakout und Melli Magic die China Lounge gerockt wird.

[...]

zoe-delay.de

[...]

Accommodation in Naples BandB DEL CORSOThe BandB is located in the middle of Naples, at the second floor whit elevator of an ancient titled building that have an vanguard and particular architecture already whit a rare spiral staircase for housing use.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

Übernachten in Neapel BandB DEL CORSOThe BandB liegt in der Mitte von Neapel, in der zweiten Etage Pfingstmontag Aufzug eines alten Gebäudes mit dem Titel, dass eine Vorhut und besondere Architektur schon Pfingstmontag eine seltene Wendeltreppe für den Wohnungsbau zu nutzen.

[...]

de.hotelmaps.com

[...]

The films are vessels for collections of film shots, footnotes, remarks and references, to be regarded as vanguard and memory.

[...]

www.filmgalerie451.de

[...]

Die Filme sind Gefäße für Sammlungen filmischer Einstellungen, Fußnoten, Anmerkungen und Hinweise, zu sehen als Vorhut und Erinnerung.

[...]

www.filmgalerie451.de

[...]

Yet they are only the vanguard.

[...]

www.goethe.de

[...]

Doch sie könnten nur die Vorhut gebildet haben.

[...]

www.goethe.de

[...]

With its Dutch artistic director Johan Simons and many Belgian and Dutch actors, the Kammerspiele are something like the theatrical vanguard of the European unification process.

[...]

www.goethe.de

[...]

Die Münchner Kammerspiele mit ihrem niederländischen Intendanten Johan Simons und den vielen belgischen und holländischen Schauspielern sind zur Zeit so etwas wie die theatrale Vorhut des europäischen Einigungsprozesses.

[...]

www.goethe.de