в PONS речника
английски
немски
va·lid·ity [vəˈlɪdəti, Am -ət̬i] СЪЩ no pl
validity СЪЩ
-
- Integrität (f)
немски
английски
-
- validity [period]
- Wahrheitsgehalt einer Behauptung
- validity
-
- validity period
-
- legal validity
-
- continued validity
- Adäquatheit Kritik
- validity
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
predictive validity СЪЩ CTRL
- predictive validity
-
period of validity СЪЩ ECON LAW
немски
английски
-
- predictive validity
Специализиран речник по транспорт
английски
немски
extension of validity THEOR MODEL, APPRAIS
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
This certification for a brand new vehicle has a limited validity of one year from the date of sale of the vehicle.
en.wikipedia.org Most airports and airlines have automatic readers that will verify the validity of the boarding pass at the jetway door or boarding gate.
en.wikipedia.org Validity: 1 day, from the first validation until the service closes down.
en.wikipedia.org However, in doing so, you sacrifice internal validity.
en.wikipedia.org All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.expertsystemtechnik.de This means for you, that all existing spare price-list and service price-list at that time lose her validity.
[...][...]
Das bedeutet für Sie, dass alle bestehenden Ersatz-und Servicepreislisten zu diesem Zeitpunkt ihre Gültigkeit verlieren.
[...][...]
www.ducati.de Three service coupons must be used to ensure continued validity of the conventional warranty Ducati offers consumers: at 1,000 km ( or six months ), 12,000 km ( or 12 months ) and 24,000 km ( or 24 months ), to be performed by any official Ducati workshop.
[...][...]
Damit die dem Endkunden durch Ducati bereitgestellte herkömmliche Garantie ihre Gültigkeit behält, sind drei Inspektionen erforderlich: bei 1.000 km ( bzw. nach sechs Monaten ), 12.000 km ( bzw. nach 12 Monaten ) und 24.000 km ( bzw. nach 24 Monaten ), jeweils durchzuführen bei einem offiziellen Ducati-Händler.
[...][...]
hotho.de If parts or individual formulations of this text of applicable legal position should not match, does not match anymore or does not match completely, the remaining parts of the document remain untouched in their content and their validity.
[...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de If parts of this text or certain wordings are not, no longer or not completely covered by current legislation, it shall not prejudice the rest of the document in terms of content or validity.
[...][...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...][...]
www.dr-king.de If parts or individual clauses of this text fail to comply with the prevailing legal requirements, either in whole or in part, the content and validity of the remaining document shall not be affected.
[...][...]
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
[...]