английски
немски
- suppression of an uprising, a revolution
-
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
They did not want a bumbling peasant who looked as if he just walked in off the street.
en.wikipedia.org The fact that their ancestors, unlike those of their peasant neighbors, had never been serfs was a source of pride for noble families.
en.wikipedia.org He dispatched a guard of light horse and a small group of foot soldiers against the fortified peasant position.
en.wikipedia.org Some conflicts did emerge around the country as military leaders and peasant organizers competed for local power.
en.wikipedia.org In 1860, noble self-government was abolished and noble and peasant elected bodies were integrated.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de He saw men, he says, whose eyes were already dead, men who had gone mad with despair and had sat idly for decades in their flats, suddenly begin to live again and, witnessing the uprising against autocracy and oppression, laugh like small children.
[...][...]
Er habe Männer gesehen, deren Augen schon tot waren, Männer, die angesichts der Hoffnungslosigkeit verrückt geworden waren und jahrzehntelang tatenlos in ihrer Wohnung gesessen hatten, die dann plötzlich wieder anfingen zu leben und angesichts des Aufstandes gegen Autokratie und Unterdrückung wieder wie kleine Kinder lachen konnten.
[...][...]
www.elmarbrok.de There have been consistent reports of violence directed against Christians in Syria since the uprising began in March 2011, including attacks on churches.
[...][...]
Es gibt übereinstimmende Berichte über Gewalt gegen Christen in Syrien seit der Aufstand im März 2011 begann, einschließlich Angriffe auf Kirchen.
[...][...]
www.dorf-tirol.it 1525 Peasant uprising inspired by the Reformation.
[...][...]
1525 Bauernaufstand im Geiste der Reformation.
[...][...]
www.schnitzelwirt.de In 1848 Field Marshall Radetzky of Vienna was sent to Milan to quell the uprising against Habsburg.
[...][...]
Im Jahre 1848 wurde Feldmarschall Radetzky von Wien nach Mailand entsandt, um die Aufstände gegen Habsburg niederzuschlagen.
[...]