Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Adlige
Oberseite

в PONS речника

I. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] ПРИЛ attr, inv

1. upper (higher, further up):

upper
obere(r, s)
upper АНАТ abdomen, arm, jaw, lip
Ober-
upper part of the body
Oberkörper м <-s, ->
upper tooth
oberer Zahn
upper tooth
Zahn м des Oberkiefers

2. upper importance, rank:

upper
obere(r, s)
upper
höhere(r, s)
to reach the upper ranks of the Civil Service
in die höhere Beamtenlaufbahn vorstoßen
the upper echelons of society
die oberen Schichten der Gesellschaft
the upper middle class
die gehobene Mittelschicht

3. upper location:

upper
höher gelegen
Upper Egypt
Oberägypten ср
the Upper Rhine
der Oberrhein
the upper reaches of a river
der Oberlauf eines Flusses

II. up·per [ˈʌpəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. upper (part of shoe):

upper
Obermaterial ср <-s, -ien>
leather uppers
Obermaterial Leder

2. upper sl (drug):

upper
Aufputschmittel ср <-s, ->

Phrases:

to be on one's uppers разг dated
[völlig] abgebrannt sein разг
to be on one's uppers разг dated
auf dem Trockenen sitzen разг

I. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] СЪЩ

1. surface (top layer):

surface
Oberfläche f
surface of a lake, the sea
Spiegel м <-s, ->
the earth's surface
die Erdoberfläche
the surface of the moon
die Mondoberfläche
road surface
Straßenbelag м <-(e)s, -läge>
road surface
Straßendecke f
non-stick surface
Antihaftbeschichtung f
polished surface
polierte [Ober]fläche
to bring sth to the surface
etw [von unten] heraufholen
to bring sth to the surface прен
etw zutage fördern geh [o. ans Licht bringen]
to come [or rise] to the surface
an die Oberfläche kommen
to come [or rise] to the surface
zutage treten
below [or beneath][or under]/on the surface also прен
unter/auf der Oberfläche a. прен
below [or beneath][or under]/on the surface MIN
unter/über Tage

2. surface СПОРТ (of playing area):

surface
Untergrund м
all-weather/artificial surface
Allwetter-/Kunststoffboden м

3. surface (superficial qualities):

surface
Oberfläche f
on the surface
äußerlich [o. oberflächlich] betrachtet

Phrases:

to scratch [or scrape] the surface [of sth] topic, problem
[etw] streifen [o. oberflächlich behandeln]

II. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ГЛАГ нпрх

1. surface (come to top):

surface
auftauchen

2. surface прен (become apparent):

surface
auftauchen
surface
aufkommen
a rumour has surfaced that ...
es ist das Gerücht aufgetreten, dass ...

3. surface прен разг (get out of bed):

surface
aufstehen

III. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ГЛАГ прх

1. surface (cover):

to surface sth
etw mit einem Belag versehen
to surface a road
eine Straße asphaltieren
to surface a room
einen Raum auslegen

2. surface (make even):

to surface sth
etw ebnen [o. glätten]

IV. sur·face [ˈsɜ:fɪs, Am ˈsɜ:rf-] ПРИЛ attr, inv

1. surface:

surface (of outer part)
oberflächlich
surface (outward)
äußerlich

2. surface (not underwater):

surface
Überwasser-
surface fleet
Überwasserflotte f
surface ships
Überwasserfahrzeuge pl

3. surface MIN (at ground level):

surface
über Tage nach n

4. surface (superficial):

surface
oberflächlich
a surface impression of sb/sth
ein erster Eindruck von jdm/etw

"Биология"

upper surface СЪЩ

upper surface
Oberseite

Специализиран речник по транспорт

surface INFRASTR

surface
Fahrbahndecke (Oberfläche)
Present
Isurface
yousurface
he/she/itsurfaces
wesurface
yousurface
theysurface
Past
Isurfaced
yousurfaced
he/she/itsurfaced
wesurfaced
yousurfaced
theysurfaced
Present Perfect
Ihavesurfaced
youhavesurfaced
he/she/ithassurfaced
wehavesurfaced
youhavesurfaced
theyhavesurfaced
Past Perfect
Ihadsurfaced
youhadsurfaced
he/she/ithadsurfaced
wehadsurfaced
youhadsurfaced
theyhadsurfaced
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Early projects involved runoff retention and surface spreading, channel modification, and infiltration wells.
en.wikipedia.org
The pure water vapor condenses on the cool inside plastic surface and drips down from the weighted low point, where it is collected and removed.
en.wikipedia.org
The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org
The surface has sharp protruding spicules which can cause skin irritation if touched.
en.wikipedia.org
Their function is to pick off debris so as to keep the surface clean and to prevent larvae of other invertebrates from settling and growing there.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Gladly you can choose one of our soft pack baths and get a small package for 15 minutes on the upper part of your body or your legs.
[...]
www.alpenlove.at
[...]
Gerne können Sie sich eines unserer Softpackbäder aussuchen und bekommen für 15 min. eine kleine Packung auf den Oberkörper oder die Beine
[...]
www.alpenlove.at
[...]
The system monitors specific anatomical regions of the upper part of the body and determines the instantaneous phase within the respiration cycle.
[...]
www12.informatik.uni-erlangen.de
[...]
Das System überwacht ausgewählte anatomische Regionen des Oberkörpers und bestimmt die aktuelle Phase innerhalb des menschlichen Atemzyklus.
[...]
www12.informatik.uni-erlangen.de
[...]
the shoulders should be fluffily and relaxed, the upper part of the body and the hip should swing harmoniously, the feed point directly forward
[...]
www.pfoesl.it
[...]
Die Schultern sollten locker und entspannt sein, Oberkörper und Hüfte schwingen harmonisch, die Füße zeigen gerade nach vorn
[...]
www.pfoesl.it
[...]
An inseparable unit comprising the upper part of the body and the PersoTrain® is formed.
[...]
www.schulterhilfe.de
[...]
Auf diese Weise entsteht eine untrennbare Einheit aus Oberkörper und PersoTrain®.
[...]
www.schulterhilfe.de
[...]
Bite normal, i.e. the incisors of the lower jaw are placed immediately against and behind the point of the teeth in the upper jaw.
[...]
hund.ch
[...]
Normales Gebiss, das heisst, die Schneidezähne des Unterkiefers stehen unmittelbar gegen und hinter der Spitze der Zähne des Oberkiefers.
[...]
hund.ch

Преглеждане на речниците