английски » немски

Преводи за „unsystematically“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

un·sys·tem·ati·cal·ly [ˌʌnsɪstəˈmætɪkli, Am -ˈmæt̬-] НРЧ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

But meanwhile it is known that this is not the case, and that the hardening process only sets the distortion potential free that has accumulated in the component till then.

But the extent of the single steps of production's change of the distortion potential by their specific modifications of geometry, segregation, structure and residual stress distribution has, until this day, been examined only quite unsystematically.

www.sfb570.uni-bremen.de

Dass dies nicht so ist, und der Härteprozess lediglich das bis dahin im Bauteil angesammelte Verzugspotential freisetzt, ist mittlerweile Stand des Wissens.

Wie aber die einzelnen Fertigungsschritte über ihre jeweils spezifischen Modifikationen von Geometrie, Seigerungs-, Gefüge- und Eigenspannungsverteilung das Verzugspotential ändern, ist bis heute nur sehr unsystematisch untersucht worden.

www.sfb570.uni-bremen.de

But I remain hopeful that this situation will change at some point in the future.

My other interests include politics, sports and literature, though I pursue these only unsystematically.

What significance do "fish" have in my life?

www.fam.ch

Ich gebe aber die Hoffnung nicht auf, dass sich dies irgendwann ändern wird.

Weitere Interessen sind Politik, Sport und Literatur, die ich jedoch nur sehr unsystematisch verfolge.

Welche Bedeutung haben "Fische" in meinem Leben?

www.fam.ch

This paper shows that, in particular, journalists ’ ideas about media effects shape their audience conceptions.

However, presumptions about media effects are, more than other themes, coined by unsystematically gained insights and subject-intuitive judgments.

Yet, we can assume that such presumptions have an especially strong influence on journalistic content production.

www.hans-bredow-institut.de

Die Vorstellungen, die sich Journalisten von ihrem Publikum machen, können einen erheblichen Einfluss auf die journalistische Aussagenproduktion ausüben.

Ein Bereich des journalistischen Publikumsbildes, der, wie dieser Beitrag aufzeigt, in besonderem Maße von unsystematisch gewonnen Erkenntnissen und subjektiv-intuitiven Urteilen geprägt ist, sind journalistische Vorstellungen von Medienwirkungen.

Gleichzeitig ist davon auszugehen, dass sich solche Vorstellungen in besonderem Maße auf die journalistische Aussagenproduktion niederschlagen.

www.hans-bredow-institut.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "unsystematically" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文