UNPRODUCTIVE - английски-немски превод

английски

немски

un·pro·duc·tive [ˌʌnprəˈdʌktɪv] ПРИЛ

unproductive

unproduktiv

unproductive business

unrentabler Betrieb

unproductive land

unfruchtbares Land

unproductive negotiations

unergiebige Verhandlungen

немски

английски

unproduktiv

unproductive

unproduktiv

unproductive

unergiebig

unproductive

totes Kapital

unproductive capital

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Of the unproductive areas, 4.1% is unproductive vegetation.

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 5.1% is settled (buildings or roads) and 27.5% is unproductive land.

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 0.46km2 mi2 or 21.3% is settled (buildings or roads) and 0.06km2 acre or 2.8% is unproductive land.

en.wikipedia.org

The soils are unproductive, the lands look barren and the water is very clear, devoid of silt and life.

en.wikipedia.org

Of the rest of the land, 2.0% is settled (buildings or roads) and 66.8% is unproductive land.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

When it is said today - in general and in the concept of the discussion under the title hybrid?resistance in Linz - that "unproductive dichotomies" between culture and politics, art and resistance, artistic practice and political activism have been overcome, then the question arises as to the scope of theses like this.

www.republicart.net

Wenn heute - im allgemeinen wie auch im Konzept der Linzer Veranstaltung hybrid resistance - davon gesprochen wird, dass "unproduktive Dichotomien" zwischen Kultur und Politik, Kunst und Widerstand, künstlerischer Praxis und politischem Aktivismus überwunden seien, dann drängt sich die Frage nach der Reichweite solcher Thesen auf.

www.republicart.net

Rather than seeing corporate responsibility as an unproductive cost or resource burden, we believe that it can be a source of opportunity.

www.rolandberger.de

Wir sind überzeugt, dass unternehmerische Verantwortung nicht als unproduktive Kosten- oder Ressourcenlast, sondern als echte Chance verstanden werden sollte.

www.rolandberger.de

This species is endangered since unproductive Clematis locations fall often victim to an increasingly intensive forestry/agriculture on the one hand or radical bush removal measures on dry slopes on the other hand.

www.pyrgus.de

Da unproduktive Waldrebenstandorte oft einer immer intensiveren Forst- und Landwirtschaft einerseits oder aber auch zu radikalen Pflegemaßnahmen an Trockenhängen andererseits zum Opfer fallen, ist auch diese Art gefährdet.

www.pyrgus.de

Moreover, automatic processes, such as data and information-management systems for laundries, avoid unproductive times and, therefore, save energy.

texcare.messefrankfurt.com

Durch Automatismen wie Daten- und Informationsmanagementsysteme für Wäschereien werden zudem unproduktive Zeiten vermieden und auch hierdurch Energie einspart.

texcare.messefrankfurt.com