UNDERWRITING - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

under·writ·ing [ˈʌndəraɪtɪŋ, Am ˈʌndɚ-] СЪЩ no pl ФИН

underwriting of issued stocks

Underwriting ср

underwriting business

Emissionsgeschäft ср <-(e)s, -e>

underwriting business

Konsortialgeschäft ср <-(e)s, -e>

underwriting commission

Konsortialprovision f

underwriting commission

Konsortialvergütung f

underwriting commission

Übernahmeprovision f

underwriting consortium + sing/pl vb

Emissionskonsortium ср

underwriting consortium + sing/pl vb

Übernahmekonsortium ср <-s, -konsortien>

underwriting group + sing/pl vb

Übernahmekonsortium ср <-s, -konsortien>

underwriting group + sing/pl vb

Versicherungskonsortium ср

under·ˈwrite <-wrote, -written> ГЛАГ прх

to underwrite an insurance policy

die Haftung für eine Versicherung übernehmen

to underwrite a loan

für einen Kredit bürgen

to underwrite a share issue

die Unterbringung einer Aktienemission garantieren

немски

английски

Limitgebühr f ФИН

underwriting fee

Versicherungsverlust

underwriting loss

Emissionsgewinn

underwriting profit

Emissionsrisiko

underwriting risk

Konsortialvertrag

underwriting [or Brit syndicate] agreement

Garantiekonsortium

underwriting syndicate

Abnahmegarantie von Anleihen

underwriting guarantee

Übernahmekonsortium

underwriting syndicate

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

underwriting СЪЩ FINMKT

underwriting (Garantie einer Effektenemission)

Underwriting ср

underwriting commitment СЪЩ FINMKT

underwriting commitment

Übernahmeverpflichtung f

underwriting business СЪЩ FINMKT

underwriting business

Emissionsgeschäft ср

underwriting business

Konsortialgeschäft ср

underwriting group СЪЩ FINMKT

underwriting group

Übernahmekonsortium ср

underwriting group

Underwriting Group f

underwriting group

Versicherungskonsortium ср

underwriting risk СЪЩ FINMKT

underwriting risk

Emissionsrisiko ср

underwriting commission СЪЩ INV-FIN

underwriting commission

Konsortialnutzen м

underwriting commission

Konsortialprovision f

underwriting commission

Konsortialvergütung f

underwriting commission

Übernahmeprovision f

underwriting commission

Underwriting Commission f

underwriting activity СЪЩ MKT-WB

underwriting activity

Konsortialmaßnahme f

underwriting fee СЪЩ INV-FIN

underwriting fee

Konsortialvergütung f

underwriting profit СЪЩ FINMKT

underwriting profit

Emissionsgewinn м

underwriting obligation СЪЩ FINMKT

underwriting obligation

Übernahmeverpflichtung f

Present

I	underwrite
you	underwrite
he/she/it	underwrites
we	underwrite
you	underwrite
they	underwrite

Past

I	underwrote
you	underwrote
he/she/it	underwrote
we	underwrote
you	underwrote
they	underwrote

Present Perfect

I	have	underwritten
you	have	underwritten
he/she/it	has	underwritten
we	have	underwritten
you	have	underwritten
they	have	underwritten

Past Perfect

I	had	underwritten
you	had	underwritten
he/she/it	had	underwritten
we	had	underwritten
you	had	underwritten
they	had	underwritten

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A ratio below 100% indicates an underwriting profit.

www.rte.ie

Many top analytics companies are tying-ups with property insurance firms to improve the underwriting profits and also to lower the loss ratio.

www.digitaljournal.com

A combined ratio of less than 100% indicates an underwriting profit, while anything over 100 indicates an underwriting loss.

en.wikipedia.org

The lower the ratio, the better a company's underwriting profits.

www.theglobeandmail.com

The executive said on a conference call that he expects better "combined ratios" from insurers, a key measure of underwriting profits.

www.theglobeandmail.com