в PONS речника
английски
немски
under·ˈpin <-nn-> ГЛАГ прх
1. underpin ARCHIT building, wall:
- to underpin sth
- etw untermauern
2. underpin прен:
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
underpin ГЛАГ прх MKT-WB
- underpin (stützen, z. B. eine Kooperation)
-
немски
английски
- flankieren (stützen, z. B. eine Kooperation)
- underpin
| I | underpin |
|---|---|
| you | underpin |
| he/she/it | underpins |
| we | underpin |
| you | underpin |
| they | underpin |
| I | underpinned |
|---|---|
| you | underpinned |
| he/she/it | underpinned |
| we | underpinned |
| you | underpinned |
| they | underpinned |
| I | have | underpinned |
|---|---|---|
| you | have | underpinned |
| he/she/it | has | underpinned |
| we | have | underpinned |
| you | have | underpinned |
| they | have | underpinned |
| I | had | underpinned |
|---|---|---|
| you | had | underpinned |
| he/she/it | had | underpinned |
| we | had | underpinned |
| you | had | underpinned |
| they | had | underpinned |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
A dark riff underpins a song which warns of near-mythological purveyors of depraved temptation.
en.wikipedia.org This he did in the manner of his private business affairs, underpinned by a patriotic and missionary zeal (commercially, these relations were a losing business).
en.wikipedia.org The human connection to nature is a theme that underpins most of her artistic output.
en.wikipedia.org And he took pride in the research underpinning his works.
en.wikipedia.org Throughout nature, convergent evolution produces incredibly similar phenotypes from a diverse set of taxa with fundamentally different genotypes underpinning the phenotypes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bellevue.ch All these factors fuel the need for an active, benchmark-independent investment approach underpinned by solid fundamental research.
[...][...]
Das verstärkt die Notwendigkeit eines aktiven, benchmarkunabhängigen Anlageansatzes gestützt auf solidem, fundamentalem Research.
[...][...]
www.dywidag-systems.at Afterwards, a total of 192 up to 18m long Type R51N DYWI® Drill Micropiles were inserted through the permanent casing and drilled into dense gravel to underpin the original stone piers.
[...][...]
Danach wurden insgesamt 192 DYWI® Drill Mikropfähle des Typs R51N mit bis zu 18 m Länge durch die permanenten Hüllrohre geschoben und in dichten Kies gebohrt, um die ursprünglichen Steinpfeiler zu stützen.
[...][...]
www.kral.at The extensive research and work of the KRAL experts is also underpinned by our independently developed software application that provides information on whether a three screw pump is suitable for a specific delivery rate, rotation speed, temperature, viscosity and also sulphur content.
[...][...]
Auf die umfassende Forschung und Arbeit der KRAL-Techniker stützt sich auch das eigens entwickelte Softwareprogramm, das Auskunft darüber gibt, ob eine Schraubenspindelpumpe für eine bestimmte Fördermenge, Drehzahl, Temperatur, Viskosität und auch Schwefelanteil geeignet ist.
[...][...]
www.ricoh.de With Ricoh’s proven track record of enhancing the technology that underpins business operations, you can stay focused on your core activities with the confidence that our team is committed to ensuring the performance of your IT infrastructure and helping you get maximum value from your investment.
[...][...]
Aufgrund Ricohs nachweislicher Erfolge bei der Verbesserung der Technologien, auf die sich die Geschäftsprozesse stützen, können Sie sich weiterhin auf Ihre Kernaktivitäten konzentrieren und sicher sein, dass sich unser Team dafür einsetzt, die Leistung Ihrer IT-Infrastruktur zu gewährleisten und Ihnen dabei hilft, den maximalen Nutzen aus Ihrer Investition zu erzielen.
[...][...]
www.bibb.de Political decisions are increasingly underpinned and legitimized by relevant scientific studies and data analyses. This is expressed pointedly in the model of evidence-based education policy.
[...][...]
Zunehmend werden politische Entscheidungen durch einschlägige wissenschaftliche Untersuchungen und Datenanalysen abgestützt und legitimiert, welches pointiert durch das Leitbild einer evidenzbasierten Bildungspolitik zum Ausdruck gebracht wird.
[...]