TWO-TIME - английски-немски превод

английски

немски

I. ˈtwo-time ГЛАГ прх разг

to two-time sb [with sb]

jdn [mit jdm] betrügen

II. ˈtwo-time ПРИЛ

two-time

zweifach

two-time winner

zweifacher Gewinner/zweifache Gewinnerin

немски

английски

Dop·pel·spiel <-(e)s, -e> СЪЩ ср прин

Doppelspiel

double-dealing прин

mit jdm ein Doppelspiel treiben

to double-cross sb

mit jdm ein Doppelspiel treiben (jdn sexuell betrügen)

to two-time sb

fremd|ge·hen ГЛАГ нпрх irr +sein разг

fremdgehen

to be unfaithful

fremdgehen

to two-time sb разг

hin·ter·ge·hen* [hɪntɐˈge:ən] ГЛАГ прх irr

1. hintergehen (betrügen):

jdn hintergehen

to deceive sb

jdn hintergehen

to go behind sb's back

jdn hintergehen (jdn betrügen, um Profit zu machen)

to cheat [or double-cross] sb

wie er mich hintergangen hat, und ihm habe ich so vertraut!

I was so taken in [by him] and I really trusted him!

2. hintergehen (sexuell betrügen):

jdn [mit jdm] hintergehen

to be unfaithful to sb

jdn [mit jdm] hintergehen

to two-time sb разг

Present

I	two-time
you	two-time
he/she/it	two-times
we	two-time
you	two-time
they	two-time

Past

I	two-timed
you	two-timed
he/she/it	two-timed
we	two-timed
you	two-timed
they	two-timed

Present Perfect

I	have	two-timed
you	have	two-timed
he/she/it	has	two-timed
we	have	two-timed
you	have	two-timed
they	have	two-timed

Past Perfect

I	had	two-timed
you	had	two-timed
he/she/it	had	two-timed
we	had	two-timed
you	had	two-timed
they	had	two-timed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

The two-time champion of state was unbeaten, with only two draws.

en.wikipedia.org

However, if the offender is a minor, harsher penalties apply (especially if a two-time prior offender in which case jail time can be ordered).

en.wikipedia.org