Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
дальновидный
lebensnah
английски
английски
немски
немски
true-to-ˈlife ПРИЛ
true-to-life novel:
true-to-life
lebensnah
true-to-life
lebensecht
true to life
wirklichkeitsgetreu
немски
немски
английски
английски
le·bens·nah ПРИЛ
lebensnah Schilderung, Roman:
lebensnah
true-to-life
naturgetreu
true to life
naturgetreu
true to life
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
true to life
wirklichkeitsgetreu
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
So, her knowledge in mysticism, combined with an intense desire for life may have led to her revival.
en.wikipedia.org
Cf, which is available in relatively large quantities due to its long half-life (2.65 years).
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
"Maths and physics have t been a problem in school already, " explains the unpretentious scientist, " I wanted to use both in a true-to-life area e.g. linguistics or medicine."
ifb-adipositas.de
[...]
„ Mathe und Physik waren schon in der Schule kein Problem “, erklärt die unprätentiöse Forscherin, „ ich wollte beides für die Anwendung in einem lebensnahen Bereich z.B. der Sprachwissenschaft oder wie jetzt der Medizin nutzen. “
ifb-adipositas.de
[...]
"Maths and physics haven't been a problem in school already," explains the unpretentious scientist, "I wanted to use both in a true-to-life area e.g. linguistics or medicine."
www.ifb-adipositas.de
[...]
„Mathe und Physik waren schon in der Schule kein Problem“, erklärt die unprätentiöse Forscherin, „ ich wollte beides für die Anwendung in einem lebensnahen Bereich z.B. der Sprachwissenschaft oder wie jetzt der Medizin nutzen.“
www.ifb-adipositas.de
[...]
Beautiful, true-to-life stories in an enchanting reading by the author.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wunderschöne lebensnahe Geschichten in einer bezaubernden Lesung der Autorin.
[...]
www.goethe.de
[...]
The nfiniteFX engine gives developers the freedom to program a virtually infinite number of custom special effects, in order to create true-to-life characters and environments.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Die nfiniteFX Engine gibt Entwicklern die Möglichkeit, eine nahezu unbegrenzte Anzahl maßgeschneiderter Spezialeffekte zu programmieren, damit lebensnahe Charaktere und Umgebungen geschaffen werden können.
[...]
www.nvidia.de
[...]
The Kundenlabor will help you to gain a true-to-life picture of how your customers handle the product, understand their needs, ideal conceptions and expectations, and discover their habits and any problems in dealing with the product.
[...]
www.spiegel-institut.de
[...]
Das Kundenlabor hilft Ihnen, lebensnahe Vorstellungen über den Kunden im Umgang mit dem Produkt zu gewinnen, seine Bedürfnisse, Idealvorstellungen und Erwartungen zu verstehen und Handhabungsgewohnheiten und -probleme aufzudecken.
[...]
www.spiegel-institut.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "true-to-life" на други езици

английски
сръбски
английски
испански