TRUCK - английски-немски превод

I. truck¹ [trʌk] СЪЩ

1. truck (lorry):

truck

Last[kraft]wagen м

truck

Laster м <-s, -> ФРГ, A разг

pickup truck

Lieferwagen м <-s, ->

2. truck Brit (train):

truck

Güterwagen м <-s, ->

truck

Güterwaggon м <-s, -s>

II. truck¹ [trʌk] СЪЩ modifier

truck (accident, motor):

truck

Lastwagen-

III. truck¹ [trʌk] ГЛАГ прх esp Am

to truck sth somewhere

etw per Lastwagen irgendwohin transportieren

IV. truck¹ [trʌk] ГЛАГ нпрх Am разг

truck

gehen <gehst, ging, gegangen>

she was trucking on down the avenue

sie ging immer weiter die Allee entlang

Phrases:

to keep on trucking

≈ vor sich дат hin arbeiten

truck² [trʌk] СЪЩ no pl

to have [or want] no truck with sb/sth разг

mit jdm/etw nichts zu tun haben

ˈdump·er truck СЪЩ Brit

dumper truck

Kipper м <-s, ->

dumper truck

Muldenkipper м

ˈdump truck СЪЩ Am (dumper truck)

dump truck

Kipper м <-s, ->

dump truck

Muldenkipper м

ˈmail truck СЪЩ Am

mail truck (on roads)

Postauto ср <-s, -s>

mail truck (on rail)

Postwagen м

ˈcat·tle truck СЪЩ Brit

cattle truck (railway)

Viehwaggon м

cattle truck (railway)

Viehwagen м

cattle truck (road)

Viehanhänger м

ˈbreak·down truck СЪЩ Brit

breakdown truck

Abschleppwagen м <-s, ->

ˈhand truck СЪЩ Am

hand truck

Sackkarren м

Запис в OpenDict

flatbed truck СЪЩ

flatbed truck (flatbed lorry) Am

Pritschenwagen м

Запис в OpenDict

dump truck СЪЩ

articulated dump truck

knickgelenkter Muldenkipper

английски

немски

truck Am FREIGHT

truck

Zugmaschine

light truck Am FREIGHT

light truck

kleinerer Lastkraftwagen (Aufbau)

light truck

Kastenwagen

flat truck Brit FREIGHT

flat truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

truck and trailer public transport, freight transport

truck and trailer

Lastzug

heavy duty truck FREIGHT

heavy duty truck

Schwerlastwagen

flat bed truck Am FREIGHT

flat bed truck

Lastkraftwagen (Pritsche)

немски

английски

Zugmaschine

truck Am

Lastkraftwagen (Aufbau) FREIGHT

light truck Am

Lastkraftwagen (Pritsche) FREIGHT

flat bed truck Am

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat truck Brit

Lastkraftwagen mit Pritsche FREIGHT

flat-bed truck Am

Lastzug

truck and trailer

Schwerlastwagen

heavy duty truck

Kühl- und Tiefkühlfahrzeuge

refrigerated and frozen food truck

Present

I	truck
you	truck
he/she/it	trucks
we	truck
you	truck
they	truck

Past

I	trucked
you	trucked
he/she/it	trucked
we	trucked
you	trucked
they	trucked

Present Perfect

I	have	trucked
you	have	trucked
he/she/it	has	trucked
we	have	trucked
you	have	trucked
they	have	trucked

Past Perfect

I	had	trucked
you	had	trucked
he/she/it	had	trucked
we	had	trucked
you	had	trucked
they	had	trucked

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

What followed were equipment rentals, towing services, flatbed truck deliveries, and building material purchases from local businesses that ranged from $410.19 to $47,000.

www.thesudburystar.com

So, yes, it had to be able to fit on a flatbed truck, so that constrained the dimensions.

www.treehugger.com

Coalition organizers made speeches through two 1,000-watt speakers mounted on a decorated flatbed truck.

www.wsoctv.com

The first attempt broke a flatbed truck.

en.wikipedia.org

She stopped in front of a leafy field where a handful of workers were piling watermelons onto a flatbed truck.

hechingerreport.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Trucks, tractors and other towing vehicles with or without trailer having a GVW of more than 3,500 kg. 5) Second trip ticket for EUR 11.00 extra

www.grossglockner.at

Lastkraftwagen, Traktoren und sonstige Zugmaschinen mit oder ohne Anhänger über 3.500 kg hzG. 5) Aufzahlungskarte für EUR 11,00

www.grossglockner.at

Trucks up to 3,500 kg GVW. Campers over 3,500 kg GVW and vehicles with a GVW of more than 3,500 kg towing a caravaon.

www.grossglockner.at

Lastkraftwagen bis 3.500 kg hzG. Wohnmobile über 3.500 kg hzG und Wohnwagengespanne mit mehr als 3.500 kg hzG des Zugfahrzeuges.

www.grossglockner.at

An itinerant hotel room installed in a 1.5 ton truck.

universes-in-universe.org

Ein umherziehendes Hotelzimmer, eingerichtet in einem 1,5 t Lastwagen.

universes-in-universe.org

Upon arrival, his mother was forced onto a truck; he never saw her again:

www.wollheim-memorial.de

Bei der Ankunft wurde seine Mutter auf einen Lastwagen getrieben, er sah sie nie wieder:

www.wollheim-memorial.de

With the help of the wheels fanciful cars, trucks, trains and other vehicles, which even drive properly, can be built.

www.becksplastilin.de

Mit Hilfe der Räder können fantasievolle Autos, Lastwagen, Eisenbahnen und andere Fahrzeuge gebaut werden, die sogar richtig fahren.

www.becksplastilin.de