английски
немски
trau·mat·ic [trɔ:ˈmætɪk, Am ˈtrɑ:ˈmæt̬-] ПРИЛ
1. traumatic (disturbing):
- traumatic
-
- traumatic experience
-
2. traumatic (upsetting):
- traumatic
-
post-trau·ˈmat·ic ПРИЛ
- post-traumatic
-
post-trau·mat·ic ˈstress syn·drome СЪЩ
post-trau·mat·ic ˈstress dis·or·der СЪЩ no pl
- to relive a traumatic experience
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Many other children suffered nightmares, bed-wetting and other stress symptoms, likened to a form of post-traumatic stress syndrome.
www.stuff.co.nz Those stresses are multiplied for many families, due to mental-health issues such as post-traumatic stress syndrome, anxiety and depression.
www.theglobeandmail.com We used to talk about post-traumatic stress syndrome.
ipolitics.ca Since her release, the woman has suffered post-traumatic stress syndrome and lasting damage to her marriage.
articles.chicagotribune.com The victim was in therapy for a year and was diagnosed with post-traumatic stress syndrome.
thechronicleherald.ca Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.spiritualresponse.at These are situations experienced in this or other lifetimes that were extremely traumatic for us at a given time.
[...][...]
Sie stellen Situationen in diesem, oder vergangenen Leben dar, die für uns in der gegebenen Zeit sehr traumatisierend waren.
[...][...]
www.zis.uni-mainz.de Not only were representations of violence challenged by the everyday image and traumatic experience of terror, but theoretical models of thought had to be renegotiated.
[...]
Nicht nur die künstlerische Darstellung von Gewaltphänomenen wird durch die allgegenwärtigen Bilder und die traumatische Erfahrung des Terrors herausgefordert, auch theoretische Denkmodalitäten werden neu verhandelt.
[...]
www.musa.at Above all, however, the traumatic experience of the Kobe earthquake in 1995 was the starting-point of her long photographic confrontation with psychiatry:
[...][...]
Doch vor allem ihre traumatische Erfahrung des Erdbebens in Kobe 1995 ist der Ausgangspunkt ihrer jahrelangen fotografischen Auseinandersetzung mit Psychiatrien:
[...][...]
foundation.generali.at However, the intention is not to cause misunderstanding or confusion in the observer, or to provoke a potentially traumatic experience.
[...]
Dabei geht es nicht darum, bei den BetrachterInnen Missverständnisse oder Unverständnis hervorzurufen, als eine potentiell traumatische Erfahrung zu provozieren.