TRASH - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. trash [træʃ] СЪЩ no pl

1. trash Am (waste):

trash

Müll м <-(e)s>

trash

Abfall м <-s, -fäl·le>

trash

Mist м <-es> A разг

to take out the trash

den Müll [o. CH meist Kehricht] rausbringen разг [o. A meist Mist]

2. trash Am прин разг (people):

trash

Gesindel ср <-s>

poor white trash

armes weißes Gesindel

3. trash прин разг (junk):

trash

Ramsch м <-(e)s>

4. trash прин разг:

trash (art)

Kitsch м <-es>

trash (art)

Plunder м <-s>

trash (literature)

Schund м <-(e)s> прин

5. trash прин разг (nonsense):

trash

Unsinn м

trash

Mist м <-es> разг

to talk trash

Mist reden разг

II. trash [træʃ] ГЛАГ прх разг

1. trash (wreck):

to trash sth

etw kaputt machen [o. разг auseinandernehmen]

to trash sth place

etw verwüsten

2. trash (criticize):

to trash sb/sth

jdn/etw auseinandernehmen разг

3. trash Am sl (to speak badly about):

to trash sb

über jdn herziehen

to trash sb

schlecht über jdn sprechen

ˈtrash bag СЪЩ Am (dustbin bag)

trash bag

Müllsack м <-(e)s, -säcke>

trash bag

Abfallsack м CH

trash bag

Mistsack м разг

ˈtrash-talk ГЛАГ прх Am

to trash-talk sb

jdn zurechtweisen [o. schlechtmachen]

white ˈtrash СЪЩ no pl Am

white trash СОЦИОЛ offens:

white trash sl

weißer Abschaum прин

I. trash-talk·ing [Am ˈtræʃtɔ:kɪŋ] СЪЩ no pl

trash-talking

blödes Geschwätz

II. trash-talk·ing [Am ˈtræʃtɔ:kɪŋ] ПРИЛ attr, inv

trash-talking (silly talk)

Schwachsinn sprechend разг

trash-talking (insulting talk)

schimpfend

ˈtrash dump СЪЩ Am dated разг

trash dump

Schuttabladeplatz м <-es, -plätze>

trash dump

Müllkippe f <-, -n>

trash dump

Müllhalde f <-, -n> CH meist

trash dump

A oft Mülldeponie f

ˈtrash can СЪЩ

1. trash can Am (dustbin):

trash can

Mülltonne f <-, -n>

trash can

Abfallcontainer м CH

trash can

Mistkübel м <-s, -n> A

2. trash can ИНФОРМ:

trash can

Papierkorb м <-(e)s, -körbe>

ˈtrash can lin·er СЪЩ Am (dustbin liner)

trash can liner

Müllsack м <-(e)s, -säcke>

trash can liner

Abfallsack м CH

trash can liner

Mistsack м A

Запис в OpenDict

Pacific trash vortex СЪЩ

Pacific trash vortex ЕКОЛ Am

Pazifischer Müllstrudel

немски

английски

Müll (schlechte Qualität) м разг прин

trash разг прин

"Биология"

rubbish Brit, garbage Am, refuse, trash, litter, junk СЪЩ

rubbish

Abfall

rubbish

Müll

Present

I	trash
you	trash
he/she/it	trashes
we	trash
you	trash
they	trash

Past

I	trashed
you	trashed
he/she/it	trashed
we	trashed
you	trashed
they	trashed

Present Perfect

I	have	trashed
you	have	trashed
he/she/it	has	trashed
we	have	trashed
you	have	trashed
they	have	trashed

Past Perfect

I	had	trashed
you	had	trashed
he/she/it	had	trashed
we	had	trashed
you	had	trashed
they	had	trashed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Lawmakers threw paper, water and trash at each other.

en.wikipedia.org

The trash included glass tubes, used syringes, and other drug paraphernalia.

en.wikipedia.org

This area is the site of a former trash dump and is the home to a large sewage treatment plant nearby.

en.wikipedia.org

Old mining structures, building foundations, and dredged ditches and trash dumps left behind by the miners are all visible.

en.wikipedia.org

Her trash is empty after having filled it with her old notes.

en.wikipedia.org