TRANSPOSE - английски-немски превод

английски

немски

trans·pose [trænˈspəʊz, Am -ˈspoʊz] ГЛАГ прх

1. transpose form (swap):

to transpose sth numbers

etw vertauschen [o. umstellen]

2. transpose form (relocate):

to transpose sth [somewhere]

etw [irgendwohin] versetzen

3. transpose МУЗ:

to transpose sth

etw transponieren spec

to transpose a piece of music into C

ein Musikstück in C-Dur transponieren

to transpose a song up/down

ein Lied höher/tiefer transponieren

4. transpose MATH:

to transpose sth

etw umstellen

to transpose a term/number

einen Term/eine Zahl umstellen

5. transpose ЕС (put into effect):

to transpose a directive

eine Richtlinie umsetzen

немски

английски

etw transponieren

to transpose sth

eine Richtlinie umsetzen ЕС

to transpose a directive

Present

I	transpose
you	transpose
he/she/it	transposes
we	transpose
you	transpose
they	transpose

Past

I	transposed
you	transposed
he/she/it	transposed
we	transposed
you	transposed
they	transposed

Present Perfect

I	have	transposed
you	have	transposed
he/she/it	has	transposed
we	have	transposed
you	have	transposed
they	have	transposed

Past Perfect

I	had	transposed
you	had	transposed
he/she/it	had	transposed
we	had	transposed
you	had	transposed
they	had	transposed

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

For example, one might transpose an entire piece of music into another key.

en.wikipedia.org

Note also that this matrix has its indexing transposed; "m" rows and "n" columns.

en.wikipedia.org

Qc7, which can simply transpose to main lines after 7.

en.wikipedia.org

She also confirmed that transposing the repeating phrase reduced the transformation effect.

en.wikipedia.org

In fact, we may extend the definition further with choices of adjoint other than transpose or conjugate transpose.

en.wikipedia.org