TRANSPORT INFRASTRUCTURE - английски-немски превод

в PONS речника

Verkehrsinfrastruktur

transport infrastructure

в PONS речника

infra·struc·ture [ˈɪnfrəˌstrʌktʃəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

infrastructure

Infrastruktur f

I. trans·port ГЛАГ прх [trænˈspɔ:t, Am -ˈspɔ:rt]

1. transport (carry):

to transport sth [somewhere]

etw [irgendwohin] transportieren [o. befördern]

to transport sb [somewhere]

jdn [irgendwohin] transportieren

to transport sb [somewhere] prisoner

jdn [irgendwohin] überführen

2. transport (remind):

to transport sb to a place/time

jdn an einen Ort/in eine Zeit versetzen

the film transported us back to the New York of the 1950s

der Film versetzte uns in das New York der 50er Jahre zurück

3. transport usu passive liter (infuse):

to be transported with grief

gramerfüllt sein

to be transported with joy

entzückt sein

4. transport usu Brit hist (deport):

to transport sb [to a country]

jdn [in ein Land] deportieren

II. trans·port СЪЩ [ˈtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt]

1. transport no pl (conveying):

transport

Transport м <-(e)s, -e>

transport

Beförderung f <-, -en>

2. transport no pl (traffic):

transport

Verkehrsmittel ср <-s, ->

means of transport

Transportmittel ср <-s, ->

public transport

öffentliche Verkehrsmittel

3. transport (vehicle):

transport

[Transport]fahrzeug ср

do you have your own transport?

hast du ein eigenes Fahrzeug?

a troop transport

ein Truppentransporter м

a troop transport (plane)

Transportflugzeug ср <-(e)s, -e>

a troop transport (ship)

Transportschiff ср <-(e)s, -e>

4. transport usu pl form (emotion):

transport

Gefühlsausbruch м <-(e)s, -brüche>

to be in transports of delight [or joy]

vor Freude außer sich дат sein

III. trans·port СЪЩ [ˈtræn(t)spɔ:t, Am -spɔ:rt] modifier

transport (company, costs, facilities, link, network, service, route):

transport

Transport-

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

infrastructure СЪЩ MKT-WB

infrastructure

Infrastruktur f

"География"

transport infrastructure [ˈtrænspɔːtˌɪnfrəˈstrʌktʃə] СЪЩ

transport infrastructure

Verkehrsinfrastruktur

Специализиран речник по транспорт

transport infrastructure INFRASTR

transport infrastructure

Verkehrsbauten

Present

I	transport
you	transport
he/she/it	transports
we	transport
you	transport
they	transport

Past

I	transported
you	transported
he/she/it	transported
we	transported
you	transported
they	transported

Present Perfect

I	have	transported
you	have	transported
he/she/it	has	transported
we	have	transported
you	have	transported
they	have	transported

Past Perfect

I	had	transported
you	had	transported
he/she/it	had	transported
we	had	transported
you	had	transported
they	had	transported

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Of the built up area, housing and buildings made up 6.2% and transportation infrastructure made up 5.5%.

en.wikipedia.org

Of the built up area, housing and buildings made up 7.1% and transportation infrastructure made up 3.3%.

en.wikipedia.org

Infrastructure in rural areas was largely left out of the picture.

en.wikipedia.org

Of the built up area, housing and buildings made up 1.4% and transportation infrastructure made up 1.1%.

en.wikipedia.org

Since 2005, attention has been focused on developing parks and infrastructure.

en.wikipedia.org