PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- totalitarian regime
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
We do not believe in or support tyrannical or totalitarian government of any type.
en.wikipedia.org During her life, she was a strong opponent of totalitarian ideologies.
en.wikipedia.org While clearly dictatorial, it was not intended to be completely totalitarian and repressive.
en.wikipedia.org He is a pacifist that works with different media to warn us about totalitarian regimes and intolerance.
en.wikipedia.org Some of the older members of the party were truly horrified at this totalitarian tendency, but others couldn't resist the trend and fell into line.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.styria.com During these years Kurt Wimmer was known as the master of nuances, fought against totalitarian thinking and narrow-mindedness, guarded against hasty commitment, one-sided aggravation and sensational exaggerations and in countless contributions with his characteristic style, set the standard for journalism in this country.
[...][...]
Jahre, in denen Kurt Wimmer als Meister der Zwischentöne bekannt wurde, gegen totalitäres Denken und Engstirnigkeit ankämpfte, sich vor raschen Festlegungen, einseitigen Zuspitzungen und reißerischen Übertreibungen hütete und in unzähligen Beiträgen mit seinem charakteristischen Stil Maßstäbe für die Journalistik dieses Landes setzte.
[...][...]
www.kritische-kunst.org Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...][...]
www.leipziger-preis.de Permit me to dedicate this award to all victims of the cult presence, and to all those who fight against these new totalitarian tendencies, and assure them of our solidarity.
[...][...]
Erlauben Sie mir, die Verleihung dieses Preises allen Opfern des Sektenwesens zu widmen, aber auch jenen, die gegen diese neue totalitäre Tendenz kämpfen, und sie so unserer Solidarität zu versichern.
[...][...]
www.leipziger-preis.de It is a blessing because our mere presence undermines the most fundamental element of this totalitarian entity, namely, the isolation of Scientology s fictitious world from reality.
[...]
Es ist ein Segen, weil unsere bloße Anwesenheit das wichtigste Element dieser totalitären Organisation unterminiert, nämlich die Isolation der scientologischen künstlichen Welt von der Wirklichkeit.
[...]
www.dokfest-muenchen.de The film is a highly emotional piece, which teaches us how much even liberal ideas, if they are implemented in a totalitarian manner, can destroy a community.
[...][...]
Der Film ist ein hochemotionales Lehrstück darüber, inwieweit selbst liberale Ideen durch ihre totalitäre Umsetzung eine Gemeinschaft zerstören können.
[...]