Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
гарантийное
Sturzbach

в PONS речника

английски
английски
немски
немски

tor·rent [ˈtɒrənt, Am ˈtɔ:r-] СЪЩ

1. torrent (large amount of water):

torrent
Sturzbach м <-(e)s, -bäche>
torrents [of rain]
sintflutartige Regenfälle
to come down [or fall] in torrents
in Strömen gießen разг
to come down [or fall] in torrents
wie aus Kübeln schütten

2. torrent (large amount):

torrent
Strom м <-(e)s, Strö̱·me> прен
to let out a torrent of tears
einen Schwall Tränen vergießen
to come in torrents
in Massen kommen
a stream [or torrent] of invective
ein Schwall м von Beschimpfungen
немски
немски
английски
английски
Sturzbach
torrent
Wildbach
torrent
Gießbach
[mountain] torrent
Redeschwall
torrent of words
Wortschwall
torrent of words
Hagel
torrent
Hagel von Flüchen und Schimpfwörtern [o. Beschimpfungen]
torrent of abuse
Schwall
torrent прен
ein Schwall von Schimpfwörtern ergoss sich über ihn прен
he was subjected to a torrent of abuse

"Биология"

mountain torrent

mountain torrent
Gebirgsbach

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

the rains had turned the stream into a raging torrent
die Regenfälle hatten den Bach in einen reißenden Strom verwandelt
a stream [or torrent] of abuse
ein Schwall м von Beschimpfungen
to hurl a torrent of abuse at sb
jdm einen Schwall von Beschimpfungen entgegenschleudern
a stream [or torrent] of invective
ein Schwall м von Beschimpfungen
to let out a torrent of tears
einen Schwall Tränen vergießen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

During his funeral, suddenly, the sky becomes overcast and there is a torrent of rain.
en.wikipedia.org
It is as though all at once a window opens and the sun and air enter your house in torrents.
en.wikipedia.org
A torrent river, or wave river, is a related concept.
en.wikipedia.org
In an outburst of emotions, the accompanied words flow in a torrent.
en.wikipedia.org
Although the sediment carried by the mountain torrents continues to be deposited, new deposits delay exploitation.
en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Constructed in its most beautiful form in a forgotten film genre, in slapstick, but also in cartoons: a ceaseless beating and stabbing, a torrent of baseness.
www.sixpackfilm.com
[...]
Aufs Schönste ausgebildet in einem verschollenen Filmgenre, im Slapstick, aber auch in den Cartoons: ein unablässiges Hauen und Stechen, ein Sturzbach von Gemeinheiten.
www.sixpackfilm.com
[...]
Vladimir unleashes a torrent of blood, damaging surrounding enemies.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
Vladimir entfesselt einen Sturzbach aus Blut, der an umstehenden Einheiten Schaden verursacht.
[...]
timeline.leagueoflegends.com
[...]
After heavy rains the water run in the torrents to the sea.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Nach starken Regenfällen leiten die Torrents ( Sturzbäche ) das Wasser in Richtung Meer ab.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
One report of that remarkable evening describes how, though it was the middle of June, “thunder rolled across a lurid sky, lightning cracked and rain swept the streets in torrents”.
www.rockyhorror.at
[...]
Ein Bericht dieses unvergesslichen Abends beschreibt, wie Donner über den fahlen Himmel rollten, Blitze zuckten und Regen die Straßen in Sturzbäche verwandelte, obwohl es mitten im Juli war.
www.rockyhorror.at
[...]
She is completely and utterly crazy about dance and the way that this art form can provoke a torrent of emotions.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Sie ist vom Tanz durch und durch begeistert und der Art, wie diese Kunstform einen Sturzbach der Gefühle provozieren kann.
[...]
ibiza-style.com

Преглеждане на речниците

Провери превода на "torrent" на други езици

английски
португалски
английски
руски
английски
български
английски
сръбски
английски
арабски
английски
френски
английски
полски
английски
италиански
английски
китайски
английски
испански
английски
словенски