TOOTH POWDER - английски-немски превод

в PONS речника

ˈtooth pow·der СЪЩ

tooth powder

Zahnpulver ср kein pl

в PONS речника

tooth <pl teeth> [tu:θ, pl ti:θ] СЪЩ

1. tooth (in mouth):

tooth

Zahn м <-(e)s, Zähne>

to bare one's teeth

die Zähne fletschen

to brush one's teeth

die Zähne putzen

to fill a tooth

einen Zahn plombieren

to give sth teeth прен

etw дат Biss geben

to grind one's teeth

mit den Zähnen knirschen a. прен

to grit one's teeth

die Zähne zusammenbeißen

to have a tooth out [or Am pulled]

einen Zahn gezogen bekommen

2. tooth usu pl:

tooth of a comb

Zinke f <-, -n>

tooth of a saw

[Säge]zahn м

tooth of a cog

Zahn м eines Zahnrads

Phrases:

to cut one's teeth on sth

Erfahrungen bei etw дат sammeln

to cut one's teeth doing sth

in etw дат Erfahrung sammeln

to fight tooth and nail [to do sth]

mit aller Macht [um etw вин] kämpfen

to get one's teeth into sth

sich вин in etw вин hineinstürzen

in the teeth of sth

trotz einer S. род

to be [a bit] long in the tooth

in die Jahre gekommen sein

to set sb's teeth on edge

jdm den letzten Nerv rauben разг

I. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. powder no pl:

powder

Pulver ср <-s, ->

baking powder

Backpulver ср <-s, ->

to crush [or grind] sth to a powder

etw zu Pulver zermahlen

2. powder no pl (make-up):

powder

Puder м <-s, ->

dust the face lightly with powder

pudern Sie sich ganz leicht das Gesicht

to cover oneself with talcum powder

sich дат den Körper pudern

loose powder

loser Puder

3. powder no pl (snow):

powder

Pulverschnee м <-s> kein pl

4. powder Brit (washing powder):

powder

Waschpulver ср <-s, ->

biological powder

Biowaschmittel ср <-s, ->

II. pow·der [ˈpaʊdəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

to powder sth/sb/oneself

etw/jdn/sich pudern

to be powdered with sth

mit etw дат bestreut [o. bestäubt] sein

powdered with snow

mit Puderzucker [o. A Staubzucker] bestäubt

powder with dandruff

mit Schuppen übersät

to powder one's nose

sich дат die Nase pudern

euph шег (go to the lavatory) would you get me another drink while I go and powder my nose?

würdest du mir noch einen Drink bestellen, während ich mal kurz verschwinde? разг

Запис в OpenDict

tooth СЪЩ

clean your teeth in the morning after breakfast

reinigen Sie Ihre Zähne morgens nach dem Frühstück

Запис в OpenDict

powder ГЛАГ

to powder one's nose euph разг

mal kurz auf die Toilette verschwinden

Present

I	powder
you	powder
he/she/it	powders
we	powder
you	powder
they	powder

Past

I	powdered
you	powdered
he/she/it	powdered
we	powdered
you	powdered
they	powdered

Present Perfect

I	have	powdered
you	have	powdered
he/she/it	has	powdered
we	have	powdered
you	have	powdered
they	have	powdered

Past Perfect

I	had	powdered
you	had	powdered
he/she/it	had	powdered
we	had	powdered
you	had	powdered
they	had	powdered

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

It is a black powder that crystallises in the rock salt structure.

en.wikipedia.org

The powder coating itself adheres to metal well and does not drip, run, cause much corrosion, or create noticeable streaks.

en.wikipedia.org

It is prepared by the broth of offals and cutting dry bread and adding pepper powder and onion.

en.wikipedia.org

There must be no impurity in the powder.

en.wikipedia.org

Humanities graduates are an endangered species and the marketing narrative has seen university culture sold like soap powder to the highest bidder.

www.stuff.co.nz