TOILER - английски-немски превод

в PONS речника

I. toi·let [ˈtɔɪlɪt] СЪЩ

1. toilet (lavatory, bowl):

toilet

Toilette f <-, -n>

toilet

CH meist WC ср

toilet

Klo ср <-s, -s> разг

where are the toilets?

wo sind die Toiletten?

[public] toilets esp Brit, Aus

öffentliche Toiletten

to go to the toilet esp Brit

auf die Toilette gehen

to flush the toilet

spülen

to flush sth down the toilet

etw die Toilette hinunterspülen

2. toilet no pl form dated (preparation):

toilet

Toilette f <-, -n> geh

II. toi·let [ˈtɔɪlɪt] СЪЩ modifier

1. toilet (of a lavatory):

toilet (brush, stall, window)

Toiletten-

toilet (brush, stall, window)

CH meist WC- разг

toilet (brush, stall, window)

Klo-

2. toilet (concerned with cleanliness):

toilet (articles)

Toiletten-

toilet-case

Reisenecessaire ср <-s, -s>

III. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ГЛАГ нпрх

she needs help with toileting

sie braucht auf der Toilette Hilfe

III. toi·let [ˈtɔɪlɪt] ГЛАГ прх

tasks such as toileting a patient

Aufgaben wie zum Beispiel, einem Patienten auf die/der Toilette zu helfen

I. ˈtoi·let pa·per СЪЩ

toilet paper

Toilettenpapier ср <-(e)s, -e>

toilet paper

CH meist WC-Papier ср

toilet paper

Klopapier ср <-s, -e> разг

II. ˈtoi·let pa·per ГЛАГ прх Am

to toilet paper sth

etw vollständig in Toilettenpapier einwickeln

ˈmen's toilet СЪЩ

men's toilet

Herrentoilette f <-, -n>

ˈtoi·let roll СЪЩ Brit, Aus

toilet roll

Rolle f Toilettenpapier [o. разг Klopapier] [o. CH meist WC-Papier] ср

toilet roll (toilet paper)

Toilettenpapier ср <-(e)s, -e>

toilet roll (toilet paper)

Klopapier ср <-s, -e> разг

toi·let bowl СЪЩ

toilet bowl

Toilettenschüssel f

toi·let flush СЪЩ

toilet flush

Toilettenspülung f

toi·let lid СЪЩ

toilet lid

Toilettendeckel м <-s, ->

ˈtoi·let-trained ПРИЛ inv

toilet-trained

sauber

is Sammy toilet-trained yet?

geht Sammy schon auf den Topf?

ˈtoi·let-train ГЛАГ прх

to toilet-train a child

ein Kind zur Sauberkeit erziehen

Запис в OpenDict

toilet tank СЪЩ

toilet tank

[WC-]Spülkasten м

toilet tank

[Toiletten]spülkasten м

Специализиран речник по транспорт

semi trailer FREIGHT

semi trailer

Sattelanhänger

car and trailer

car and trailer

gezogenes Fahrzeug (gebräuchl. bei Caravans)

car and trailer

Fahrzeuggespann

trailer FREIGHT

trailer

Anhänger

trailer

Sattelauflieger

trailer

Beiwagen (ÖPNV)

truck and trailer public transport, freight transport

truck and trailer

Lastzug

tractor and trailer combination FREIGHT

tractor and trailer combination

Sattelzug

Present

I	toilet-train
you	toilet-train
he/she/it	toilet-trains
we	toilet-train
you	toilet-train
they	toilet-train

Past

I	toilet-trained
you	toilet-trained
he/she/it	toilet-trained
we	toilet-trained
you	toilet-trained
they	toilet-trained

Present Perfect

I	have	toilet-trained
you	have	toilet-trained
he/she/it	has	toilet-trained
we	have	toilet-trained
you	have	toilet-trained
they	have	toilet-trained

Past Perfect

I	had	toilet-trained
you	had	toilet-trained
he/she/it	had	toilet-trained
we	had	toilet-trained
you	had	toilet-trained
they	had	toilet-trained

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

When a toilet is flushed, the water flows into a sewage system and eventually ends in a water treatment plant.

en.wikipedia.org

At this time he learned that films were based on scripts because old scripts were used as toilet paper.

en.wikipedia.org

However, out of guilt, Chad has thrown the manuscript away, comparing it to toilet paper.

en.wikipedia.org

These items can be cleaning fluid, laundry detergent, clothing, toilet paper, or other items that a consumer uses regularly.

en.wikipedia.org

The girls' toilet was renovated, reducing the number of cubicles to make space for a new room.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

The introduction of votes for women in 1920 produced a regular boom of female cartoons such as " Winnie Winkler " (1920) or " Tillie the Toiler " (1921) .

www.cyranos.ch

So löste die Einführung des Frauenstimmrechts 1920 in Amerika einen regelrechten Boom an weiblichen Cartoons wie " Winnie Winkler " (1920) oder " Tillie the Toiler " (1921) aus.

www.cyranos.ch

Multiple teams of toilers work at the construction site to finish SheiKra in time for the 2005 high season.

www.coastersandmore.de

Fieberhaft arbeiten mehrere Bautrupps an der neuen Großbaustelle, um SheiKra rechtzeitig zur Hauptsaison 2005 fertig zu stellen.

www.coastersandmore.de

It was issued in 1997 together with another stamp about Victor Hugo's novel 'Toilers of the Sea' and shows 'Gilliats end'.

www.seemotive.de

Guernsey hat 1997 zwei Europa-Marken zu Victor Hugo's Roman 'Arbeiter des Meeres' herausgebracht, 'Gilliats Kampf mit der Krake' und wie oben zu sehen,'Gilliats Ende'.

www.seemotive.de