английски » немски

Преводи за „tobacco products“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

said Sabine Loos, CEO of Westfalenhallen Dortmund GmbH.

More than 380 exhibitors from countries like Australia, Brazil, Hong Kong, India, Japan, Korea, Honduras und the United States will present trends and innovations in tobacco products and smoking accessories in exhibition halls 4, 6, 7 and 8.

That is the best result of Inter-tabac since the “birth” of the trade fair more than 30 years ago.

www.westfalenhallen.de

Insgesamt 49 Nationen sind vertreten – auch das ist Rekord “ sagt Sabine Loos, Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Dortmund GmbH.

Mehr als 380 Aussteller aus Ländern wie Australien, Brasilien, Hong Kong, Indien, Japan, Korea, Honduras und den USA werden in den Messehallen 4, 6, 7 und 8 Trends und innovative Produkte rund um Tabakwaren und Raucherbedarf präsentieren.

Das ist das beste Ergebnis der Inter-tabac seit der „Geburt“ der Fachmesse vor mehr als 30 Jahren.

www.westfalenhallen.de

Inter-tabac reaches new dimensions.

The worldwide largest trade fair for tobacco products and smoking accessories held by the ‘Westfalen Dortmund GmbH’ Exhibition Centre will open its doors this year for the 35th time and attract more exhibitors to Dortmund than ever before.

From 20th to 22nd September 2013, 388 exhibitors (2012:

www.westfalenhallen.de

Zum 35.

Mal öffnet die weltweit größte Fachmesse für Tabakwaren und Raucherbedarf der Messe Westfalenhallen Dortmund GmbH in diesem Jahr ihre Tore und zieht dabei mehr Aussteller als jemals zuvor nach Dortmund.

Vom 20. bis 22. September 2013 sind 401 Aussteller (2012:

www.westfalenhallen.de

Inter-tabac at the Messe Westfalenhallen Dortmund Exhibition Centre continues to be on the success track.

After the worldwide largest trade fair for tobacco products and smoking accessories achieved an all-time high in the number of visitors and the number of exhibitors in 2013, the signs are good again this year.

Inter-tabac 2014 is already fully booked on the exhibitor side – even though more space could be allocated compared to the previous year.

www.westfalenhallen.de

Die Inter-tabac in der Messe Westfalenhallen Dortmund ist weiter auf Erfolgskurs.

Nachdem die weltgrößte Fachmesse für Tabakwaren und Raucherbedarf 2013 einen Besucher- und Ausstellerrekord erzielt hatte, stehen die Vorzeichen in diesem Jahr erneut gut.

Auf Ausstellerseite ist die Inter-tabac 2014 bereits ausgebucht – obwohl noch mehr Fläche als im Vorjahr zu vergeben war.

www.westfalenhallen.de

Retail invests between 10,000 and 30,000 Euro – depending on the equipment and number of checkout counters.

The instant ROI can be reached by reduction in inventory, in the case of tobacco products per checkout that’s around 5,000 Euro.

If you only measure it by savings due to prevented theft, it lies between 12 and 36 months.

www.ixtenso.com

Der Handel investiert zwischen 10.000 und 30.000 Euro – je nach Ausstattung und Kassenanzahl.

Der sofortige ROI ist über die Reduzierung des Warenbestands zu erzielen, bei Tabakwaren je Kasse rund 5.000 Euro.

Wenn man nur an den Einsparungen durch verhinderte Diebstähle misst, liegen wir zwischen 12 und 36 Monaten.

www.ixtenso.com

In previous years, the fair was attended both by retailers and a considerable number of industry representatives.

These trade visitors are responsible for, among other things, various stages in the production of tobacco products, e-cigarettes and smoking accessories at different companies.

Sabine Loos:

www.westfalenhallen.de

In den vergangenen Jahren kam neben dem Einzelhandel auch ein erheblicher Anteil Industrievertreter zur Messe.

Diese Fachbesucher verantworten unter anderem die unterschiedlichen Schritte des Herstellungsprozesses von Tabakwaren, E-Zigaretten und Raucherbedarfsartikeln in den Unternehmen.

Sabine Loos:

www.westfalenhallen.de

Quantitative limits for tobacco

Member States are to exempt imports of tobacco products subject to the following maximum or minimum quantitative limits:

europa.eu

Höchstmengen für Tabak

Die Mitgliedstaaten befreien die Einfuhr von Tabakwaren bis zu den nachstehenden höheren oder niedrigeren Höchstmengen von der MwSt. und den Verbrauchsteuern:

europa.eu

We had to assemble electrical relays for the company EAW ( Elektro-Apparate-Werk ).

We got a very low monthly pocket money and we could buy something in the prison shop for example food and tobacco products."

www.hpwt.de

Wir mussten elektrische Relais für die Firma EAW ( Elektro-Apparate-Werk ) herstellen.

Wir bekamen jeden Monat etwas Taschengeld und konnten damit etwas im Gefängnis-Laden kaufen z. B. Nahrungsmittel und Tabakwaren."

www.hpwt.de

value added tax ;

excise duties on alcohol, tobacco products and energy products;

europa.eu

Mehrwertsteuer ;

Verbrauchsteuern auf Alkohol, Tabakwaren und Energieerzeugnisse;

europa.eu

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文