THOUGHT-PROVOKING - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

ˈthought-pro·vok·ing ПРИЛ

thought-provoking: nachdenklich stimmend

she made some very thought-provoking remarks: ihre Bemerkungen gaben mir zu denken

немски

английски

ge·halt·voll ПРИЛ

1. gehaltvoll (nahrhaft):

gehaltvoll: nutritious

gehaltvoll: nourishing

2. gehaltvoll (gedankliche Tiefe aufweisend):

gehaltvoll: thought-provoking

gehaltvoll: stimulating

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Digital Development Debates was also pleased to welcome its 50,000th Facebook fan last week – the editorial team uses the Facebook account to provide information about current articles, but also about other little discoveries from the web that may be interesting, strange, thought-provoking or just plain enjoyable.

www.giz.de

[...]

Außerdem durfte Digital Development Debates letzte Woche den 50.000sten Fan bei Facebook begrüßen – über den Facebook-Account informiert das Redaktionsteam zu aktuellen Artikeln, aber auch zu interessanten, kuriosen, nachdenklich stimmenden oder einfach nur schönen Fundstücken aus dem Web.

www.giz.de

[...]

In his thought-provoking series the artist photographs these isolated structures, often in the evening hours, when the brightly lit interiors convey the domestic comfort that these homes provide for their owners, despite all the cracks in the walls.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

In seiner nachdenklich stimmenden Fotoserie erfasst der Künstler diese isolierten Bauten in den Abendstunden, wenn die hell erleuchteten Fenster auch dem Außenstehenden ein Gefühl der häuslichen Gemütlichkeit vermitteln, die sie für ihre Eigentümer trotz aller Risse in den Wänden haben.

[...]

www.hatjecantz.de

[...]

Apart from the many surprising, happy and thought-provoking events there were unfortunately also sad and inexplicable moments.

[...]

www.heuboe.de

[...]

Eigenwillig wie so ein Jahr nun mal ist, gab es neben vielen überraschenden, freudigen und nachdenklich stimmenden Ereignissen leider auch die traurigen, unfassbaren Momente.

[...]

www.heuboe.de

[...]

Today they are considered part of China‘s art scene‘s shooting stars and have received a lot of praise for their distinctive and thought-provoking photographs and videos.

[...]

sammlung-bruehe.com

[...]

Heute zählen sie zu den Shootingstars der chinesischen Kunstszene und haben seitdem viel Beifall für ihre unverwechselbaren und nachdenklich stimmenden Photographien und Videoarbeiten erhalten.

[...]

sammlung-bruehe.com