в PONS речника
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.
en.wikipedia.org Under the government's cover, outrageous financial manipulations were performed that enriched a narrow group of individuals at key positions of business and government.
en.wikipedia.org Upon the occasion of his taking the oath as chief rabbi, administered by the government officials, his hat was handed him to cover himself.
en.wikipedia.org In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org Officers in these situations commonly fail to report corrupt behavior or provide false testimony to outside investigators to cover up criminal activity by their fellow officers.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
Polizei Sachsen - Welcome to the Saxon Police Force - Theft of a car
[...]Polizei Sachsen - Polizei Sachsen - Diebstahl eines Kfz
[...][...]
universes-in-universe.org The concept built itself slowly and gradually in my mind through readings such as Pierre Joseph Proudhon, the French anarchist and father of the theory "Property is theft!" (from What is Property?
[...]
Das Konzept hat sich in meinem Denken langsam und schrittweise durch Texte geformt, wie die von Pierre Joseph Proudhon, dem französischen Anarchisten und Vater der Theorie Eigentum ist Diebstahl! aus dem Werk Qu’est ce que la propriété?
[...]
www.wifa.uni-leipzig.de Through the integration of intelligent objects in the logistic process chain the core problems such as loss, theft, bullwhip effects or late deliveries can be solved.
[...][...]
Durch die Integration von intelligenten Objekten in die logistische Prozesskette können heutige Kernprobleme wie zum Beispiel Schwund, Diebstahl, Bullwhip-Effekte oder verspätete Lieferungen gelöst werden.
[...][...]
www.bmw.com To make you sure you can rely on this high standard, even in the event of a breakdown, an accident or in a case of theft, we have developed BMW Mobile Care for you:
[...][...]
Damit Sie sich selbst im Falle einer Panne oder bei einem Unfall oder Diebstahl auf diesen hohen Standard verlassen können, haben wir den BMW Schutzbrief für Sie und Ihren BMW entwickelt:
[...][...]
www.secunet.com With high-quality encryption and high-performance modular security, mobile information and identities are also reliably protected against loss, espionage and theft.
[...][...]
Mit hochwertiger Verschlüsselung, leistungsstarker und modularer Sicherheit sind Informationen und Identitäten auch mobil zuverlässig gegen Verlust, Spionage und Diebstahl geschützt.
[...]