английски
немски
thank·ful·ly [ˈθæŋkfəli] НРЧ
1. thankfully (fortunately):
- thankfully
-
2. thankfully (gratefully):
- thankfully
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Thankfully the dam's waters are now higher, so this is no longer a problem.
en.wikipedia.org This inevitably led to several attacks on the building, thankfully none serious.
en.wikipedia.org Thankfully, what we have here is a band who use their influences as just that.
en.wikipedia.org We explained it to them, and thankfully they got it.
en.wikipedia.org Thankfully, trade continued along the illegal trade routes.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.lutzglandien.de Timid newcomers may still find this type of music grating, while deep hardcore enthusiasts might grumble " white-bread avant-garde ", but this group of musical explorers are, thankfully, still pursuing their own vision.
[...]
Zurückhaltende Neulinge mögen diese Art von Musik noch anstrengend finden, während echte Hardcore- Enthusiasten möglicherweise jene als " Weißbrot-Avantgarde " abstempeln würden, jedoch folgt diese Gruppe musikalischer Pioniere glücklicherweise weiterhin ihrer eigenen Vision.
[...]
www.storiesbyarcotel.com Thankfully, at ARCOTEL Hotels we are able to offer you an excellent service, and we are delighted to be a "passionate host" for you and be able to welcome you as our guest.
[...]
Glücklicherweise sind wir bei ARCOTEL Hotels in der Lage, Ihnen einen exzellenten Service anzubieten und freuen uns immer wieder, Ihnen ein "Gastgeber aus Leidenschaft" vorzuleben und Sie als unsere Gäste begrüßen zu dürfen.
[...]
noisey.vice.com Thankfully Laiho is also tuneful enough to create solos that have distinct arcs instead of just cramming in as many notes as possible.
[...][...]
Glücklicherweise hat Laiho genug musikalisches Verständnis, um Solos zu kreieren, die unverwechselbare Melodiebögen haben und bei denen er nicht nur so viele Noten wie möglich in möglichst kurzer Zeit spielt.
[...][...]
www.chiptuning.com Thankfully the Chiptuning by DTE is strongly sufficient to make it not feel like a burden.
[...][...]
Glücklicherweise ist das Chiptuning von DTE ausreichend stark, um es nicht wie eine Last wirken zu lasse…
[...][...]
www.sma-jobblog.com Thankfully I get along very well with my colleagues and really enjoy the tradition that every Friday, 2 colleagues cook for everyone who wants to join.
[...][...]
Glücklicherweise verstehe ich mich mit meinen Kollegen ganz gut und ich bin von der Tradition begeistert, dass jeden Freitag von 2 Kollegen für alle, die mitessen wollen, gekocht wird.
[...]