английски
немски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Hunting for head or wild animal was a favourite game as well as a way of building the social career.
en.wikipedia.org The first game of the season ended in a 21 loss against the promotion favourites.
en.wikipedia.org This is one of the favourite albums for the band.
en.wikipedia.org Each jury ranked the songs 1-12, awarding 12 points for their favourite down to 1 point for their least preferred.
en.wikipedia.org She was not interested in academics but enjoyed history, her favourite subject in school.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zoombits.de In Kenya, a country where the prevalence rate of HIV is quite high, teenagers are learning about the dreaded disease and its prevention in a novel way — through entertainment.
[...][...]
In Kenia, einem Land, wo die Prävalenz von HIV ziemlich hoch ist, lernen Teenager in neuartiger Weise über die gefürchtete Krankheit und deren Prävention – durch Unterhaltung.
[...][...]
www.jnc-net.de No wonder that the city has had to deal with problems similar to that of a pubescent teenager: with rapid growth for example, causing an enormous building boom in the 80s and 90s of the last century.
[...][...]
Kein Wunder also, dass sie in der Vergangenheit mit ähnlichen Problemen zu kämpfen hatte wie ein pubertierender Teenager: mit rasantem Wachstum beispielsweise, das in den 80er und 90er Jahren des vergangenen Jahrhunderts in der Stadt einen schon irrwitzig zu nennenden Bauboom auslöste.
[...][...]
www.hongkong.diplo.de This teenager's diary is one of the most widely read books in the world and has been translated into more than 70 languages.
[...]
Das Tagebuch des Teenagers ist eines der meistgelesenen Bücher der Welt, übersetzt in mehr als 70 Sprachen.
[...]
www.swissfilms.ch This collection of four documentary films explores the 7-year development of seven teenagers from the age of twelve to eighteen years. It is an unprecedented immersion into the usually secret world of adolescence.
[...][...]
Diese einzigartige Dokumentarfilmreihe verfolgt während sieben Jahren die Entwicklung von sieben Teenagern von zwölf bis achtzehn Jahren und lässt den Zuschauer in die üblicherweise geheime Teenagerwelt eintauchen.
[...][...]
www.followfish.de Owing to its mild taste and the nice, fresh flavour of the mustard sauce, MSC-labelled followfish codfish in mustard sauce is even popular with kids and teenagers, who are usually more likely to avoid eating fish.
[...][...]
Aufgrund des milden Geschmacks und der tollen, frischen Geschmacksnote der Senfsauce ist Followfish MSC-Kabeljau mit Senfsauce selbst bei Kindern und Teenagern beliebt, die sonst eher Fisch meiden.
[...]