TATTY - английски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английски

немски

tat·ty [ˈtæti, Am -t̬-] ПРИЛ also прен прин

1. tatty (tawdry):

tatty: geschmacklos [o. billig] [aufgemacht]

tatty production of a play: billige Inszenierung eines Stücks

2. tatty (showing wear):

tatty newspaper: zerfleddert

tatty book also: abgegriffen

tatty furnishing, room: schäbig

tatty clothing: zerschlissen attr

tatty clothing: abgetragen

немски

английски

etw zerfleddern: to get sth tatty [or dog-eared]

vergammelt: tatty

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tatty production of a play: billige Inszenierung eines Stücks

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Advertising your grief doesn't reduce it or make others appreciate it more; and in this climate it just looks tatty very quickly.

www.mirror.co.uk

Tatty short-term leases dominate its side of the street.

www.independent.co.uk

But instead of clogging up your windowsills with big tatty old plants, take cuttings instead.

www.express.co.uk

The wild eyes look irregularly sewn in, the feathers tatty, likely from acid fulmar spit.

www.theecologist.org

Due to the consequent muddle of liveries, many trains began to get an untidy if not tatty appearance which added to the run-down image of the railway.

en.wikipedia.org