TAPES - английски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

в PONS речника

I. tape [teɪp] СЪЩ

1. tape:

tape (strip): Band ср <-(e)s, Bänder>

tape СПОРТ (for marking): Zielband ср <-(e)s, -bänder>

tape (for measuring): Maßband ср <-(e)s, -bänder>

tape (for measuring): Bandmaß ср <-es, -e>

tape (adhesive): Klebeband ср <-bän·der>

tape (adhesive): Klebstreifen м <-s, -> esp CH

tape ТИП: Lochstreifen м <-s, ->

to break [or breast] the tape: als Erste(r) durchs Ziel gehen

insulating tape: Isolierband ср <-bänder>

masking tape: [selbsthaftendes] Abdeckband ср

masking tape: Kreppband ср

adhesive tape: Tesa[film]®мФРГ

adhesive tape: Tixo®срA

sticky tape Brit, Aus: Klebeband ср <-bän·der>

2. tape (spool):

tape for recording: [Ton-/Magnet]band ср

I've got that film on tape: ich habe diesen Film auf Video

audio tape: Audiokassette f <-, -n>

tape of music: Musikkassette f <-, -n>

blank tape: leeres [o. unbespieltes] [Ton]band

to get [or put] sth on tape: etw aufnehmen

to make [or tape-record] a tape: eine Aufnahme machen

to record sth on tape: etw auf Band aufnehmen

II. tape [teɪp] ГЛАГ прх

1. tape (support):

to tape sth: etw mit einem [Klebe]band versehen

she taped a note to the door: sie heftete eine Nachricht an die Tür

2. tape (record):

to tape sth: etw aufnehmen

to have [got] sb/sth taped Brit, Aus прен разг: jdn/etw durchschauen

to have [got] sb/sth taped Brit, Aus прен разг: über jdn/etw Bescheid wissen

to have sth taped Am прен разг appointment: einen Termin festmachen

to have sth taped deal: ein Geschäft [o. eine Sache] unter Dach und Fach bringen

ˈfin·ish·ing tape СЪЩ СПОРТ

finishing tape: Ziellinie f <-, -n>

tape up ГЛАГ прх

to tape up ⇆ sth box, parcel: etw mit einem Band umwickeln [o. [mit einem Klebeband] zukleben]

to tape up ⇆ sth leak: etw abdichten

to tape up ⇆ sth border, skirting board: etw abdecken

ˈtape-cas·sette СЪЩ

tape-cassette: Tonbandkassette f

mask·ing tape [ˈmɑ:skɪŋ, Am ˈmæsk-] СЪЩ no pl

masking tape: Abdeckband ср <-[e]s, -bänder>

masking tape: Malerkrepp м

par·cel tape СЪЩ

parcel tape: Paketband ср

ˈbroad tape СЪЩ Am ИКОН

broad tape: Informationsdienst м zum Wertpapier- und Warenterminhandel

Запис в OpenDict

duck tape СЪЩ

duck tape® Am: Panzerklebeband ср

duck tape® Am: Panzerband ср

duck tape® Am: Gewebeklebeband ср

duck tape® Am: Gewebeband ср

Запис в OpenDict

surveillance tape СЪЩ

surveillance tape: Überwachungsvideo[band] ср

Запис в OpenDict

tape gun СЪЩ

tape gun: Klebebandabroller м

"География"

red tape СЪЩ

red tape: (übermäßige) Bürokratie

Специализиран речник по транспорт

tapes COMMUNIC

tapes: Datenbänder

Present
I	tape
you	tape
he/she/it	tapes
we	tape
you	tape
they	tape

Past
I	taped
you	taped
he/she/it	taped
we	taped
you	taped
they	taped

Present Perfect
I	have	taped
you	have	taped
he/she/it	has	taped
we	have	taped
you	have	taped
they	have	taped

Past Perfect
I	had	taped
you	had	taped
he/she/it	had	taped
we	had	taped
you	had	taped
they	had	taped

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to transistorize a radio/television/tape recorder: einen Radio/Fernseher/Kassettenrekorder transistorisieren spec

to reach the finishing line [or the tape]: die Ziellinie überqueren

to reach the finishing line [or the tape]: durchs Ziel kommen

to make [or tape-record] a tape: eine Aufnahme machen

bootleg tapes: Raubkopien pl

Преглеждане на речниците

Провери превода на "tapes" на други езици

английски