английски
немски
tal·ent·ed [ˈtæləntɪd, Am -t̬-] ПРИЛ
- talented
-
- talented
-
- to be exceptionally talented
-
немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Tax harmonisation has rather ground to a halt with regard to company tax.
www.europarl.europa.eu The commissioners were to have due regard to financial and administrative considerations in their recommendations.
en.wikipedia.org Each field came to regard gender as a practice, sometimes referred to as something that is performative.
en.wikipedia.org The existing pharmaceutical drugs against pinworms are so effective that many medical scientists regard hygienic measures as impractical.
en.wikipedia.org The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.
www.foodsafetynews.com Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de wealthy countries can spend more money on their athletes than countries with comparatively low per capita income, which find it difficult to operate efficient support systems for talented athletes.
[...][...]
wohlhabende Länder können mehr für ihre Sportler aufwenden als Staaten mit vergleichsweise niedrigem Pro-Kopf-Einkommen, denen es schwer fällt ein effizientes Fördersystem für talentierte Athleten zu betreiben.
[...][...]
www.fragrances.lacoste.com Embodying many facets of the spirit of LACOSTE such natural sensuality, confidence and spontaneity, the beautiful and talented American actress Amy Adams brings her innate elegance and sensual style to the classic French brand.
[...][...]
Die schöne und talentierte amerikanische Schauspielerin Amy Adams verkörpert viele Facetten des Charakters von LACOSTE – natürliche Sinnlichkeit, Selbstvertrauen und Spontaneität – und belebt die klassische französische Marke mit ihrer intuitiven Eleganz und ihrem sinnlichen Stil.
[...][...]
www.teneues.com The promising debut of this talented photographer is also available as a limited special edition
[...][...]
Das vielversprechende Erstlingswerk dieses talentierten Fotografen ist ebenso als limitierte Sonderedition erhältlich
[...][...]
www.steuler.de This school campaign in the region and neighbouring districts aims to motivate school pupils to take part in more sporting activities, build concrete ties to regional clubs and to identify and support particularly talented children.
[...][...]
Diese Schulaktionen in der Region und angrenzenden Kommunen hat das Ziel, Schulkinder insgesamt zu mehr sportlichen Aktivitäten zu motivieren, konkrete Bindungen zu regionalen Vereinen aufzubauen und ggf. besonders talentierte Schüler zu sichten und weiter zu fördern.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de The "Deutschlandstipendium" scholarship supports young, talented scholars at German universities, including those at Heidelberg University.
[...]
Das Deutschlandstipendium unterstützt talentierten Nachwuchs an deutschen Hochschulen und damit auch an der Universität Heidelberg.