английски » немски

tai·lor-ˈmade ПРИЛ inv

1. tailor-made (made-to-measure):

tailor-made
tailor-made
all his suits are tailor-made
to have sth tailor-made

tailor-made ПРИЛ MKTG

Специализирана лексика

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to have sth tailor-made
all his suits are tailor-made

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Traffic jams hinder economic growth, noise and emissions pollute urban areas and greenhouse gases resulting from transport contribute to global warming.

The TRANSPOWER project was launched to tackle problems in urban traffic and develop practical and tailor-made solutions.

GTZ brought together 16 partners from Germany, the Netherlands, Greece, Austria, Italy, Romania, Serbia and the former Yugoslav Republic of Macedonia.

www.giz.de

Staus behindern das Wirtschaftswachstum, Lärm und Emissionen verschmutzen die Städte und durch Verkehr bedingte Treibhausgasemissionen tragen zur Erderwärmung bei.

Um den Problemen im städtischen Verkehr zu begegnen und umsetzbare und maßgeschneiderte Lösungen zu entwickeln, wurde das Projekt TRANSPOWER ins Leben gerufen.

Die GTZ brachte darin 16 Partner aus Deutschland, den Niederlanden, Griechenland, Österreich, Italien, Rumänien, Serbien und der ehemaligen jugoslawische Republik Mazedonien zusammen.

www.giz.de

Fox tells a story of a traditional family-owned business which is well prepared for the 4th generation.

Being one of the most innovative pectin producers in the world, H&F presents itself today with tailor-made products, excellent quality connected with application technological service, reliability and consistency.

www.herbstreith-fox.de

Fox erzählt die Geschichte eines traditionellen Familienunternehmens, das mittlerweile gut gerüstet auf dem Weg in die 4. Generation ist.

Als einer der innovativsten Pektinhersteller der Welt präsentiert sich H&F heute mit maßgeschneiderten Produkten, hervorragender Qualität verbunden mit anwendungstechnischem Service, Zuverlässigkeit und Beständigkeit.

www.herbstreith-fox.de

Basin-wide integrated water resources management plans have been developed ;

water infrastructure in different regions has improved, and tailor-made training programmes and information and knowledge management systems have been established, including awareness-raising measures.

Approach GIZ is implementing the programme on behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ).

www.giz.de

Integrierte Wasserressourcen-Management... wurden für die Einzugsgebiete entwickelt.

Die Wasserinfrastruktur in verschiedenen Regionen hat sich verbessert. Maßgeschneiderte Fortbildungsprogramme sowie Informations-und Wissensmanagementsysteme, einschließlich Sensibilisierungsmaßnahmen, wurden eingeführt.

Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) führt die GIZ das Programm durch.

www.giz.de

Tailored services

We offer demand-driven, tailor-made and effective services for sustainable development.

To ensure the participation of all stakeholders, we apply a holistic approach based on the values and principles upheld in German society.

www.giz.de

Maßgeschneiderte Dienstleistungen

Wir bieten nachfrageorientierte, maßgeschneiderte und wirksame Dienstleistungen für nachhaltige Entwicklung an.

Mit unserem ganzheitlichen, an Werten und Prinzipien der gesellschaftlichen Ordnung in Deutschland orientierten Vorgehen stellen wir die Mitwirkung aller Beteiligten sicher.

www.giz.de

We offer equipment for the two preliminary operations, scanning and pattern optimization, as separate modules.

We develop tailor-made solutions based on the individual requirements of our customers.

Highest quality ensures perfect end products Our waterjet cutters work with pure water, i.e. without abrasives such as quartz sand.

www.expertsystemtechnik.de

Die zwei Vorstufen Scannen und Schablonenoptimierung bieten wir als separate Module an.

Aus den individuellen Anforderungen unserer Kunden entwickeln wir stets maßgeschneiderte Lösungen.

Höchste Qualität sichert einwandfreie Endprodukte Unsere Wasserstrahlschneider arbeiten mit reinem Wasser, d.h. ohne Abrasive wie Quarzsand.

www.expertsystemtechnik.de

Increased production speed is the result.

Tailor-made solutions Each cutting system can be expanded, so that the customer can start off with a basic solution and has the option of adding equipment at any time in order to meet rising production demands.

www.expertsystemtechnik.de

Eine erhöhte Produktionsgeschwindigkeit ist die Folge.

Maßgeschneiderte Lösungen Jedes Schneidsystem ist erweiterbar, sodass der Kunde mit einer Einstiegslösung starten kann und jederzeit die Möglichkeit hat, das System bei steigenden Produktionsanforderungen aufzurüsten.

www.expertsystemtechnik.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文