SYNDICATION - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

syn·di·ca·tion [ˌsɪndɪˈkeɪʃən, Am -dəˈ-] СЪЩ no pl

1. syndication ПРЕСА:

syndication

Verkauf м an mehrere Zeitungen

2. syndication (financing):

syndication

Finanzierung f durch ein Syndikat

3. syndication INV-FIN, CORP STRUCT (formation of a syndicate):

syndication

Konsortialbildung f

syndication

Syndizierung f <-, -en>

немски

английски

Konsortialbindung

syndication commitment

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

английски

немски

syndication law СЪЩ ECON LAW

syndication law

Syndizierungsvorschriften f мн

syndication commitment СЪЩ INV-FIN

syndication commitment

Konsortialbindung f

немски

английски

Syndizierung (Konsortialbildung)

syndication

Syndizierungsvorschriften

syndication law

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

AK Libraries thus optimises the added-value for all members by networking, general agreements and syndication.

www.leibniz-gemeinschaft.de

Somit optimiert der Arbeitskreis durch Vernetzung, Rahmenverträge und Konsortialbildung den Nutzen für alle Mitglieder.

www.leibniz-gemeinschaft.de

The two versions are exactly the same, but "SITES" corresponds better to the fact that, since version 1.3, it is about a system of referencing sites, the syndication being optional.

www.spip.net

Die beiden Bezeichnungen sind völlig äquivalent («SITES» korrespondiert aber besser mit der Tatsache, daß es sich seit Version 1.3 um ein System der Verlinkung von Sites handelt, wobei die Syndizierung eine Option darstellt).

www.spip.net

Big data syndication (visualization, distribution of computational results to many users, dashboard);

www.experton-group.de

Big Data Syndizierung (Visualisierung, Ausspielen von Berechnungsergebnissen an viele Benutzer, Dashboard)

www.experton-group.de

With Demandware Commerce, your merchandising team has complete control over the creation, syndication and publication of product information, so they can ensure that your customers are presented with the right products and information at the right time.

demandware.de

Mit Demandware Commerce hat Ihr Merchandising-Team die komplette Kontrolle über die Erstellung, Syndizierung und Veröffentlichung von Produktinformationen, damit es sicherstellen kann, dass Ihre Kunden die richtigen Produkte und Informationen zum richtigen Zeitpunkt erhalten.

demandware.de

KUKA was very satisfied with the syndication process, also called the Club Deal.

www.kuka-ag.de

KUKA zeigte sich sehr zufrieden mit dem Verlauf der als Club Deal durchgeführten Syndizierung.

www.kuka-ag.de