Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
распылитель
Schwingtür

в PONS речника

swing·ing ˈdoor СЪЩ Am

swinging door
Schwingtür f <-, -en>
swinging door
Pendeltür f <-, -en>
в PONS речника

swing·ing [ˈswɪŋɪŋ] ПРИЛ dated разг

swinging (fun, exciting)
schwungvoll
swinging (promiscuous)
freizügig
the swinging sixties
die Swinging Sixties

door [dɔ:ʳ, Am dɔ:r] СЪЩ

1. door (entrance):

door
Tür f <-, -en>
back/front door
Hinter-/Vordertür f
double door
zweiflügelige Tür
main door
Haupteingang м <-(e)s, -gänge>
patio door
Terrassentür f
revolving/sliding door
Dreh-/Schiebetür f
single door
einflügelige Tür
swing door
Pendeltür f <-, -en>
swing door
Schwingtür f <-, -en>
to shut [or slam] the door to sb's face
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
behind closed doors
hinter verschlossenen Türen
to answer the door
[auf das Läuten [hin]] die Tür aufmachen
to be on the door
Türsteher sein
to knock at [or on] the door
an die Tür klopfen
to lay sth at sb's door прен
jdm etw anlasten [o. zur Last machen]
to lay sth at sb's door прен
jdn für etw вин verantwortlich machen
to open/shut [or close] the door
die Tür aufmachen/schließen
to see [or show] sb to the door
jdn zur Tür bringen
to show sb the door form
jdm die Tür weisen form
to show sb the door form
jdn hinauswerfen разг
show him the door
zeig ihm, wo es hinausgeht разг
to slip through the door
durch die Tür schlüpfen [o. entwischen]
at the door
an der Tür
someone is at the door
da ist jemand an der Tür
out of doors
im Freien
out of doors
draußen

2. door (house):

two doors away
zwei Häuser weiter
two doors down/up
zwei Häuser die Straße runter/rauf разг
next door
nebenan
the people next door
die Leute von nebenan
door to door
von Tür zu Tür [o. Haus zu Haus]

3. door (room):

two doors down/up
zwei Zimmer den Gang hinunter/hinauf
his office is the third door on the left
sein Büro ist die dritte Tür links

4. door прен (means of access/opportunity):

door
Tür f <-, -en> прен
door
Zugang м <-(e)s, -gänge> прен
to have a foot in the door
einen Fuß in der Tür haben прен
to close the door on [or to] sth
etw unmöglich machen [o. ausschließen]
to leave the door open to sth
die Tür für etw вин offen lassen прен [o. halten]
to open the door to sth
etw ermöglichen прин
to open the door to sth
etw дат Tür und Tor öffnen
these discussions may well open the door to a peaceful solution
diese Gespräche sind vielleicht der Auftakt zu einer friedlichen Lösung
to shut [or slam] the door in sb's face
jdn abweisen

Phrases:

to shut [or close] the stable [or barn]door after the horse has bolted посл
den Brunnen zudecken, wenn das Kind schon hineingefallen ist
Запис в OpenDict

door СЪЩ

to walk in the door
zur Tür hereinkommen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

He is most remembered for his invention of the rear swinging door feature on grocery shopping carts allowing the cart to telescope, or nest in order to save space.
en.wikipedia.org
If you can't accomplish this without a door, consider installing a pocket door or a curtain rather than a swinging door to save space.
www.domain.com.au
When the instrument is blown, this thin triangle moves back and forth rapidly through the space left in the metal sheet from which it was cut, like a swinging door.
en.wikipedia.org
When pressure is greater in the interstitial fluid than in lymph, the cells separate slightly, like the opening of a one-way swinging door, and interstitial fluid enters the lymphatic capillary.
en.wikipedia.org
It also now did not require the glass hatch to be opened before the swinging door.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "swinging door" на други езици

английски
португалски
английски
френски
английски
италиански
английски
испански