английски » немски

Преводи за „summa summarum“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Wie verhält sich der Sachverhalt dagegen unter den Repertoire- und Probenbedingungen des 20. und 21. Jahrhunderts ?

Bei wachsender Zahl an untersuchten Werken und Aufnahmen ist natürlich auch denkbar , dass sich schließlich alle historischen , nationalen und gattungsspezifischen Unterschiede verlieren und sich herausstellt , dass das Tempo summa summarum und allüberall letztendlich gleich geblieben ist und bleibt .

Doch werden sich mit Sicherheit im einzelnen immer wieder charakteristische Tempogeschichten ergeben ? wie bei der Appassionata und der Hammerklaviersonate etwa, aber auch bei der B-Dur-Sonate von Franz Schubert ( </span class="code"> 91</a class="code">) </a class="code">?, die über die Rezeption der Werke und damit über diese selbst etwas Maßgebliches zu sagen vermögen.

www.sim.spk-berlin.de

How does this compare then with the repertoire and rehearsal situations of the 20th and 21st Centuries ?

It is also of course imaginable that with an increased number of works , it could become clear that all historical , national and genre-specific differences disappear and that tempo overall summa summarum remained and remains the same .

Still however, there is no doubt that there will again and again be individual characteristic tempo histories?as with the Appassionata and Hammerklavier for example, and also Franz Schubert?s B Major Sonata ( </span class="code"> 91</a class="code">)</a class="code">?which have something significant to say about the reception of the works and thereby about the works themselves.

www.sim.spk-berlin.de

Klein, weil es ein Baby ist, aber auch klein, weil es noch dazu einer kleinwüchsigen Batillipes-Art zuzuordnen ist.

Summa summarum ein fast beängstigend kleines Bärtierchen innerhalb des , auch so schon unglaublich miniaturisierten , Stammes der Tardigrada .

www.baertierchen.de

Small because it is a baby and, in addition small because it belongs to a small stature Batillipes species.

Summa summarum an incredibly small , almost frightingly small tardigrade within the phylum of those anyway extremely minaturized tardigrades .

www.baertierchen.de

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

How does this compare then with the repertoire and rehearsal situations of the 20th and 21st Centuries ?

It is also of course imaginable that with an increased number of works , it could become clear that all historical , national and genre-specific differences disappear and that tempo overall summa summarum remained and remains the same .

Still however, there is no doubt that there will again and again be individual characteristic tempo histories?as with the Appassionata and Hammerklavier for example, and also Franz Schubert?s B Major Sonata ( </span class="code"> 91</a class="code">)</a class="code">?which have something significant to say about the reception of the works and thereby about the works themselves.

www.sim.spk-berlin.de

Wie verhält sich der Sachverhalt dagegen unter den Repertoire- und Probenbedingungen des 20. und 21. Jahrhunderts ?

Bei wachsender Zahl an untersuchten Werken und Aufnahmen ist natürlich auch denkbar , dass sich schließlich alle historischen , nationalen und gattungsspezifischen Unterschiede verlieren und sich herausstellt , dass das Tempo summa summarum und allüberall letztendlich gleich geblieben ist und bleibt .

Doch werden sich mit Sicherheit im einzelnen immer wieder charakteristische Tempogeschichten ergeben ? wie bei der Appassionata und der Hammerklaviersonate etwa, aber auch bei der B-Dur-Sonate von Franz Schubert ( </span class="code"> 91</a class="code">) </a class="code">?, die über die Rezeption der Werke und damit über diese selbst etwas Maßgebliches zu sagen vermögen.

www.sim.spk-berlin.de

Small because it is a baby and, in addition small because it belongs to a small stature Batillipes species.

Summa summarum an incredibly small , almost frightingly small tardigrade within the phylum of those anyway extremely minaturized tardigrades .

www.baertierchen.de

Klein, weil es ein Baby ist, aber auch klein, weil es noch dazu einer kleinwüchsigen Batillipes-Art zuzuordnen ist.

Summa summarum ein fast beängstigend kleines Bärtierchen innerhalb des , auch so schon unglaublich miniaturisierten , Stammes der Tardigrada .

www.baertierchen.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文