английски
немски
sui·cid·al [ˌsu:ɪˈsaɪdəl, Am -əˈ-] ПРИЛ
1. suicidal (depressed):
2. suicidal (of suicide):
- suicidal
-
- to have suicidal tendencies
-
3. suicidal (disastrous):
- suicidal
-
немски
английски
-
- suicidal
-
- suicidal tendency
- Suizidalität spec
- suicidal tendency usu мн
- Selbstmörder(in)
- suicidal person
-
- suicidal
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
She had become increasingly depressed and suicidal and by her early twenties had tried to take her own life three times.
en.wikipedia.org Ideally, family are involved in the ongoing support of the suicidal individual, and they can help to strengthen protective factors and problem-solve around risk factors.
en.wikipedia.org Self-injurious and suicidal behaviors, or life-threatening behaviors, take first priority.
en.wikipedia.org It has been argued that the story revolves around the literary topos of opera queendom, often commingled with a suicidal sense of self-loss.
en.wikipedia.org There is also a physiological strain that results from the low ambient temperatures, from which suicidal ideations are considered to stem.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.nar.uni-heidelberg.de As I already said, this thought is widely spread and has its source in the tabooing of the emotions of anxiety, desperation and the hopeless life situation behind the suicidal act.
[...][...]
Wie bereits gesagt, ist dieser Gedanke sehr weit verbreitet und entspringt einer Tabuisierung der hinter einem suizidalen Akt liegenden Gefühle der (Zukunfts-)Angst, der Verzweiflung und der ausweglos erscheinenden Lebenssituation.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de On the other hand, it is extremely important, also as a physician, not to try to “save” a person by all means, but to search for the triggers and reasons for suicidal experiences with respect for the individuality of the patient.
[...][...]
Andererseits ist es von großer Wichtigkeit, auch als Arzt, nicht „um jeden Preis“ einen Menschen „retten“ zu wollen, sondern mit Respekt vor der Individualität des Patienten nach den Auslösern und Ursachen für suizidales Erleben zu suchen.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de The questions on how do deal with limitations, what influence bodily changes –whether they are due to age or sickness- have on the self-feeling, self esteem and the identity, are more often connected to suicidal fantasies.
[...][...]
Die Fragen, wie mit Einschränkungen umgegangen wird, welchen Einfluss die körperlichen Veränderungen, seien sie alters- oder krankheitsbedingt, auf das Selbsterleben, den Selbstwert und die Identität haben, sind häufiger mit suizidalen Phantasien verknüpft.
[...][...]
www.nar.uni-heidelberg.de Suicidal persons are often hopeless and in despair about themselves, their life and its perspectives.
[...][...]
Suizidale Personen sind meist hoffnungslos und verzweifelt über sich selbst, das eigene Leben und seine Perspektiven.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de It is conceivable that the accidents were also of suicidal character.
[...][...]
Möglicherweise hatten diese Unfälle ebenfalls suizidalen Charakter.
[...]