в PONS речника
английски
немски
sug·ges·tion [səˈʤestʃən, Am also segˈ-] СЪЩ
1. suggestion (idea):
- suggestion
-
2. suggestion no pl (hint):
- suggestion
-
- suggestion
-
4. suggestion (trace):
6. suggestion no pl ПСИХ:
- suggestion
- Suggestion f <-, -en>
auto-sug·ges·tion [ˌɔ:tə(ʊ)səˈʤestʃən, Am ˌɑ:t̬oʊ-] СЪЩ no pl
- auto-suggestion
-
sug·ˈges·tion box СЪЩ
- suggestion box
-
- an unfeasibly extravagant suggestion
-
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
английски
немски
suggestion scheme СЪЩ DEPTS
- suggestion scheme
-
investment suggestion СЪЩ INV-FIN
- investment suggestion
-
немски
английски
-
- suggestion scheme
-
- investment suggestion
Специализиран речник по транспорт
suggestion for improvement
- suggestion for improvement
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Over the next few weeks a number of other possible explanations were put forward.
en.wikipedia.org He claimed that dozens of arguments are being put forward by those advocating and opposing my nomination, but the most important argument has been avoided.
en.wikipedia.org Proposals were put forward in 2004 to remove large parts of the forest.
en.wikipedia.org Two more formal concepts have since been put forward and made public.
en.wikipedia.org Proposals from different perspectives were put forward, but leftist movements made their suggestions echo loudest.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de It was based on a suggestion that had been put forward by Howard H. Aiken in 1937.
[...][...]
Grundlage war ein von Howard H. Aiken 1937 ausgearbeiteter Vorschlag.
[...][...]
www.contur-online.de With the organization, processes and products continuously changing, success is only possible if the employees on the shop floor are qualified and motivated, if they actively contribute practical ideas, suggestions and their experiences and learn together and from each other.
[...][...]
Die permanente Veränderung von Organisation, Prozessen und Produkten kann nur gelingen, wenn die Mitarbeiter auf dem Shop Floor motiviert und qualifiziert sind, ihre praktischen Ideen, Vorschläge und ihre Erfahrung aktiv einbringen und mit- und voneinander lernen.
[...][...]
www.hnf.de Suggestions had been made for PC-like products at all large computer manufacturers but these were not welcomed in the early 1970s.
[...][...]
Doch Vorschläge für PC-artige Produkte wurden in den frühen 1970er-Jahren undankbar aufgenommen.
[...][...]
www.giz.de For future institutional organisation, the partner country s administration has received suggestions for improved cooperation between different ministries in the areas of handling hazardous materials and managing waste.
[...]
Die Vorschläge für eine verbesserte interministerielle Zusammenarbeit im Bereich gefährliche Stoffe und Abfallmanagement stehen der Partnerverwaltung für die künftige institutionelle Ausgestaltung zur Verfügung.
[...]
magazine.joomla.org It was a good discussion, and I think we were able to effectively answer questions, make suggestions, and above all, listen and learn from the exchanges.
[...][...]
Es war eine gute Diskussion, und ich denke, es blieben keine Fragen unbeantwortet, wir konnten Vorschläge machen und entgegennehmen und aus der Diskussion eine Menge mitnehmen an Gedanken.
[...]