SUGAR DADDY - английски-немски превод

в PONS речника

ˈsug·ar dad·dy СЪЩ

sugar daddy

wohlhabender älterer Mann, der ein junges Mädchen aushält

в PONS речника

dad·dy [ˈdædi] СЪЩ разг

1. daddy детски ез (dad):

daddy

Vati м <-s, -s> разг

daddy

Papi м <-s, -s> разг

daddy

Papa м <-s, -s> разг

mummy [or Am mommy] and daddy

Mami und Papi

mummy [or Am mommy] and daddy

Mama und Papa

mummy [or Am mommy] and daddy

Vati und Mutti

Daddy

Vati <-s, -s>

Daddy

Papi <-s, -s>

Daddy

Papa <-s, -s>

2. daddy прен:

the daddy of sth

der Erfinder [o. Vater] einer S. род

I. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. sugar no pl (sweetener):

sugar

Zucker м <-s, ->

caster sugar Brit

Streuzucker f

demerara [or Am brown]sugar

brauner Zucker м

demerara [or Am brown]sugar

Rohrzucker м <-s> kein pl

granulated sugar

Kristallzucker м <-s, ->

granulated sugar

Zuckerraffinade f

icing [or Am powdered]sugar

Puderzucker м <-s> kein pl

icing [or Am powdered]sugar

Staubzucker м <-s> kein pl A

reduced-sugar products

weniger Zucker enthaltende Produkte

a lump/spoonful of sugar

ein Stück ср /Löffel м Zucker

2. sugar:

sugar (lump)

Stück ср [Würfel]zucker

sugar (spoonful)

Löffel м Zucker

3. sugar esp Am sl (term of affection):

sugar

Schätzchen ср <-s, -> разг

4. sugar sl (narcotic):

sugar

Rauschgift ср <-(e)s, -e>

5. sugar ХИМ:

sugar

Kohle[n]hydrat ср

Phrases:

to be all sugar and spice

zuckersüß sein прен

II. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. sugar (sweeten):

to sugar sth

etw zuckern

to sugar coffee/tea

Kaffee/Tee süßen

2. sugar прен (make agreeable):

to sugar sth

etw versüßen

III. sug·ar [ˈʃʊgəʳ, Am -ɚ] МЕЖД разг euph (shit)

sugar

Mist м <-es> разг

oh sugar!

so ein Mist!

Запис в OpenDict

sugar СЪЩ

rapadura sugar

Vollrohrzucker м

Present

I	sugar
you	sugar
he/she/it	sugars
we	sugar
you	sugar
they	sugar

Past

I	sugared
you	sugared
he/she/it	sugared
we	sugared
you	sugared
they	sugared

Present Perfect

I	have	sugared
you	have	sugared
he/she/it	has	sugared
we	have	sugared
you	have	sugared
they	have	sugared

Past Perfect

I	had	sugared
you	had	sugared
he/she/it	had	sugared
we	had	sugared
you	had	sugared
they	had	sugared

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sally is brassy, self-assured chorine in search of a sugar daddy.

en.wikipedia.org

Women who are just looking for a sugar daddy are crossed off the list.

en.wikipedia.org

Bad luck surrounds her until she finds temporary contentment with a married politician who acts as a sugar daddy.

en.wikipedia.org

How many such folk are out there with that level of discretionary income, who are prepared to simply be a sugar daddy.

www.irishexaminer.com

They need a generous sugar daddy to help them through this time.

www.dailymail.co.uk