STRATIFIED SAMPLE - английски-немски превод

в PONS речника

stratified sample СОЦИОЛ

gesamtgesellschaftliche Stichprobe

в PONS речника

strati·fied [ˈstrætɪfaɪd, Am -t̬ə-] ПРИЛ inv

stratified

geschichtet

stratified

in Schichten aufgeteilt

stratified sample СОЦИОЛ

gesamtgesellschaftliche Stichprobe

strati·fy <-ie-> [ˈstrætɪfaɪ, Am -t̬ə-] ГЛАГ прх

1. stratify (arrange in layers):

to stratify sth

etw schichten

2. stratify usu passive ГЕОЛ:

to be stratified

geschichtet [o. spec stratifiziert] sein

3. stratify (place in groups):

to stratify sb/sth [by sth]

jdn/etw [nach etw дат ] klassifizieren

stratified society

mehrschichtige Gesellschaft

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] СЪЩ

1. sample (small quantity):

sample

Probe f <-, -n>

sample

Muster ср <-s, ->

sample

Probe f <-, -n>

samples of work

Arbeitsproben pl

fabric samples

Stoffmuster pl

free sample

Gratisprobe f <-, -n>

blood/tissue/urine sample МЕД

Blut-/Gewebe-/Urinprobe f

to take a sample

eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people

Querschnitt м <-(e)s, -e>

sample of things

Stichprobe f <-, -n>

a random sample of voters ПОЛИТ

stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] ГЛАГ прх

1. sample (try):

to sample sth

etw [aus]probieren

to sample sth food

etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth

die Genüsse/Freuden einer S. род kosten geh прен

2. sample (survey):

to sample sth

etw stichprobenartig untersuchen

3. sample МУЗ (record):

to sample sth

etw mischen [o. spec sampeln]

4. sample ИНФОРМ:

to sample sth

etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, Am ˈsæ-] СЪЩ modifier

sample

Muster-

sample

Probe-

sample bottle

Probefläschchen ср

sample contract ЮР

Vertragsmuster ср <-s, ->

sample questions

Musterfragen pl

Запис в OpenDict

sample СЪЩ

sample

Ausstellungsstück ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

sample СЪЩ CTRL

sample (zufällig ausgewähltes Element)

Stichprobe f

"Биология"

sample СЪЩ SCIENCE, МЕД

to take a sample

eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] СЪЩ SCIENCE, МЕД

sample

Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] ГЛАГ прх SCIENCE, МЕД

to sample sth

eine Probe von etw дат entnehmen

Специализиран речник по транспорт

stratified sample

stratified sample

geschichtete Stichprobe

Специализиран речник по транспорт

geschichtete Stichprobe

stratified sample

Специализиран речник по транспорт

sample

sample

Zufallsstichprobe

sample

Stichprobe

Present

I	stratify
you	stratify
he/she/it	stratifies
we	stratify
you	stratify
they	stratify

Past

I	stratified
you	stratified
he/she/it	stratified
we	stratified
you	stratified
they	stratified

Present Perfect

I	have	stratified
you	have	stratified
he/she/it	has	stratified
we	have	stratified
you	have	stratified
they	have	stratified

Past Perfect

I	had	stratified
you	had	stratified
he/she/it	had	stratified
we	had	stratified
you	had	stratified
they	had	stratified