Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
steak hammer
Fleischklopfer

в PONS речника

steak ham·mer СЪЩ

steak hammer
Fleischklopfer м <-s, ->
в PONS речника

I. ham·mer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] СЪЩ

1. hammer (tool):

hammer
Hammer м <-s, Hämmer>
hammer and sickle
Hammer und Sichel
to come [or go] under the hammer
versteigert werden разг
to come [or go] under the hammer
unter den Hammer kommen

2. hammer (part of gun):

hammer
[Abzugs]hahn м

3. hammer СПОРТ:

hammer
[Wurf]hammer м
[throwing] the hammer
das Hammerwerfen

Phrases:

to go at sth hammer and tongs (work hard)
sich вин [mächtig] ins Zeug legen разг
to go at sth hammer and tongs (argue)
sich вин streiten, dass die Fetzen fliegen разг

II. ham·mer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛАГ прх

1. hammer (hit):

to hammer sth nail
etw einschlagen
to hammer sth (hit hard)
etw schlagen
to hammer sth (with hammer)
etw hämmern
the batsman hammered the ball into the outfield
der Schlagmann schlug den Ball mit Wucht ins Außenfeld
to hammer a nail [into sth]
einen Nagel [in etw вин] einschlagen
to hammer sth into sb [or into sb's head] прен
jdm etw einhämmern разг [o. einbläuen]

2. hammer разг (defeat):

to hammer sb
jdm eine Schlappe beibringen разг
to hammer sb
jdm haushoch überlegen sein
to hammer sb ВОЕН
jdn vernichtend schlagen
France hammered Italy 6-1
Frankreich war Italien mit 6:1 haushoch überlegen

3. hammer Brit БОРСА sl:

to hammer sb
jdn für zahlungsunfähig erklären

4. hammer ИКОН:

to hammer sth price
etw drücken
to hammer sth business
etw schaden
share prices have been hammered by the latest economic statistics
die Aktienpreise wurden durch die jüngsten Wirtschaftsstatistiken nach unten gedrückt
business has been hammered by recession
die Rezession schadet dem Geschäft

5. hammer (criticize):

to hammer sth [for sth]
etw [wegen einer S. род] verreißen
to be hammered by sb [for sth]
von jdm [wegen einer S. род] zur Schnecke [o. südd, CH sl Sau] gemacht werden

6. hammer (become very drunk):

to be/get hammered [on sth] разг
[von etw дат] besoffen sein/werden sl

Phrases:

to hammer sth home
einer S. дат Nachdruck verleihen
to hammer sth home
etw mit Nachdruck zu verstehen geben
the advertising campaign tries to hammer home that smoking is a health risk
die Werbekampagne versucht den Leuten einzubläuen, dass Rauchen gesundheitsgefährdend ist

III. ham·mer [ˈhæməʳ, Am -ɚ] ГЛАГ нпрх

hammer
hämmern a. прен
to hammer at [or on] sth
gegen etw вин hämmern

steak [steɪk] СЪЩ

1. steak no pl (superior cut of beef):

steak
zum Kurzbraten geeignetes Stück vom Rind
rump steak
Rumpsteak ср

2. steak no pl (poorer-quality beef):

steak
Rindfleisch ср <-(e)s> kein pl
braising steak
Schmorfleisch ср
braising steak
Rinderschmorbraten м

3. steak (thick slice):

steak
[Beef]steak ср
steak of fish
Filet ср <-s, -s>
fillet steak
Filetsteak ср
salmon steak
Lachsfilet ср
salmon steak
Lachssteak ср
turkey steak
Putensteak ср
turkey steak
Trutensteak ср CH
Present
Ihammer
youhammer
he/she/ithammers
wehammer
youhammer
theyhammer
Past
Ihammered
youhammered
he/she/ithammered
wehammered
youhammered
theyhammered
Present Perfect
Ihavehammered
youhavehammered
he/she/ithashammered
wehavehammered
youhavehammered
theyhavehammered
Past Perfect
Ihadhammered
youhadhammered
he/she/ithadhammered
wehadhammered
youhadhammered
theyhadhammered
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Flatten the chicken with a steak hammer or rolling pin until it's about half the thickness.
www.independent.co.uk
The island was named for the pens (kraals) where large sea turtles were once held until butchered for steaks and soup.
en.wikipedia.org
Heart, tongue, stomach are considered as finest part and may as expensive as other fine steak cuts.
en.wikipedia.org
The onion steak has been a classic dish on the menu for over 40 years, even mentioned in literature.
en.wikipedia.org
To minimize toughness and add flavor skirt steaks are often marinated before grilling or pan-searing very quickly, or cooked very slowly, typically braised.
en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците