английски » немски

Преводи за „stasis“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

sta·sis <pl -ses> [ˈsteɪsɪs] СЪЩ

1. stasis no pl (unchanging equilibrium):

stasis
Stagnation f geh
stasis
to be in stasis
her life was in stasis

2. stasis МЕД:

stasis
stasis
Stase f spec

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

her life was in stasis

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Skillful positioning of the camera creates a sweeping sense of place that often engulfs the viewer inside the valley ’ s massive geography.

Benning achieves a simple, powerful poetry of movement, stasis, and intonation that often crystallizes the enormity of the landscape into one single action or sound.

In a media age dominated by rapid-fire imagery and pounding sound tracks, it is rejuvenating to encounter a film that invites the viewer to find rapture and meaning in the details of a single, quiet frame.

films.arsenal-berlin.de

Die geschickte Positionierung der Kamera erzeugt ein mächtiges Gefühl von Raum, so daß der Betrachter sich oft von der massiven Geographie des Tals verschlungen fühlt.

Benning erschafft eine einfache, kraftvolle Poesie der Bewegung, des Stillstands und der Intonation, wobei sich die enorme Dimension der Landschaft häufig in einer einzigen Handlung, in einem einzigen Ton kristallisiert.

Im heutigen Medienzeitalter der Schnellfeuer-Metaphorik und hämmernden Soundtracks ist es erfrischend, auf einen Film zu stoßen, der den Zuschauer dazu einlädt, Entzücken und Bedeutung in den Details eines einzigen, ruhigen Bildes zu finden.

films.arsenal-berlin.de

And yet painting and music each addressed the sensory organs in their own way.

Painting and music were subjected to a paradigmatic comparison and were allocated by means of the categories, respectively, of space, stasis, and understanding to the eye, and of time, movement, and feeling to the ear.

Towards the end of the eighteenth century, a utopian vision of musical painting that affected the beholder only by means of color and form was described in German Künstlerromane such as Wilhelm Heinse’s Ardinghello and Ludwig Tieck’s Franz Sternbalds Wanderungen [3] Two repositories of musical effect emerged in painting:

www.see-this-sound.at

Dennoch sprachen Malerei und Musik Sinnesorgane mit je eigenen Eigenschaften an :

Über die Zuordnung der Kategorien Raum, Stillstand und Verstand zum Auge und der Kategorien Zeit, Bewegung und Gefühl zum Ohr wurden Malerei und Musik einem paradigmatischen Vergleich unterzogen.

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts wurde in deutschen Künstlerromanen[3] wie z. B. Wilhelm Heinses Ardinghello (1787) und Ludwig Tiecks Franz Sternbalds Wanderungen (1798) die Utopie einer musikalischen Malerei entworfen, die nur mit Farben und Formen auf den Betrachter wirkt.

www.see-this-sound.at

May – 15. July 2012

The medium of film seems to be able to capture motion, but often stasis forms are part of film and movement.

In this exhibition, film installations from the Museum collection are shown, complemented by new acquisitions and loans.

www.museum-folkwang.de

19. Mai – 15. Juli 2012

Das Medium Film scheint Bewegung einfangen zu können und doch gehört zu beidem oft auch der Stillstand.

Das Museum Folkwang zeigt Filminstallationen aus seiner Sammlung, ergänzt durch Neuankäufe und Leihgaben.

www.museum-folkwang.de

( D 2012, video, 6:25 min )

On monitors and glass surfaces in a dark room, scenes of a train journey appear: interior and exterior space, stasis and movement, rhythm and abstraction as well as processes of perception are explored between cinematic illusion and its deconstruction.

Contact | Imprint

www.emaf.de

( D 2012, Video, 6:25 Min )

Auf Monitoren und Glasplatten im Dunkeln werden Bilder einer Zugreise sichtbar: Innen- und Außenraum, Bewegung und Stillstand, Rhythmus und Abstraktion sowie Wahrnehmungsprozesse werden zwischen filmischer Illusion und deren Dekonstruktion erforscht.

Kontakt | Impressum

www.emaf.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "stasis" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文