STAGING AREA - английски-немски превод

в PONS речника

ˈstag·ing area, ˈstag·ing point СЪЩ ВОЕН

staging area: Stützpunkt м <-(e)s, -e>

в PONS речника

I. stage [steɪʤ] СЪЩ

1. stage (period):

stage: Etappe f <-, -n>

stage: Station f <-, -en>

stage in the process: Prozessschritt м

crucial stage: entscheidende Phase

early stage: Frühphase f

editing stage: Drucklegung f <-, -en>

final [or last]stage: Endphase f <-, -n>

final [or last]stage: Endstadium ср <-s, -stadien>

first [or initial]stage: Anfangsphase f

late stage: Spätphase f

to be at [or reach] the stage where ...: an dem Punkt sein [o. den Punkt erreichen] , an dem ...

to go through a stage: eine [bestimmte] Phase durchmachen

at some stage: irgendwann

to do sth in stages: etw in Etappen [o. etappenweise] [o. in einzelnen Schritten] tun

2. stage of a journey, race:

stage: Etappe f <-, -n>

stage: Abschnitt м <-[e]s, -e>

3. stage of a rocket:

stage: [Raketen]triebwerk ср

three-stage rocket: Dreistufenrakete f

4. stage ЕЛЕК:

stage: Schaltstufe f

stage: Verstärkerstufe f

5. stage hist → stagecoach

6. stage ТЕАТ (platform):

stage: Bühne f <-, -n>

to go on stage: die Bühne betreten

to take the stage: auftreten

to take centre stage прен: im Mittelpunkt [des Interesses] stehen

7. stage (profession):

the stage: die Bühne

the London stage: das Londoner Theater

to be on the stage: auf der Bühne stehen

to go to the stage: zum Theater gehen

8. stage (scene):

stage: Geschehen ср <-s, -> kein pl

the world stage: die [ganze] Welt

the political stage: die politische Bühne

9. stage (on microscope):

stage: Objektträger м <-s, ->

10. stage ГЕОЛ:

stage: Stufe f <-, -n>

II. stage [steɪʤ] ГЛАГ прх

1. stage ТЕАТ:

to stage sth: etw aufführen

to stage a concert: ein Konzert geben [o. geh veranstalten]

to stage a play/an opera: ein Theaterstück/eine Oper aufführen [o. inszenieren]

2. stage (organize):

to stage a comeback: ein Comeback starten

to stage a congress/meeting: einen Kongress/eine Tagung veranstalten

to stage a coup d'état: einen Staatsstreich durchführen

to stage a match: ein Spiel austragen

to stage the Olympic Games: die Olympischen Spiele ausrichten

to stage a party: eine Party geben

to stage a recovery: eine Erholung[sphase] einleiten

to stage a strike/a demonstration: einen Streik/eine Demonstration organisieren [o. inszenieren]

to stage war games: ein Manöver abhalten

3. stage МЕД:

to stage a patient/disease: einen Patienten/eine Krankheit diagnostisch einordnen

III. stage [steɪʤ] СЪЩ modifier

stage (career, curtain, version):

stage: Bühnen-

stage adaptation: Bühnenfassung f

stage crew: Bühnenteam ср

stage scenery: Kulisse[n] f[pl]

stage setting: Bühnenbild ср <-(e)s, -er>

stag·ing [ˈsteɪʤɪŋ] СЪЩ

1. staging ТЕАТ:

staging: Inszenierung f <-, -en>

2. staging (scaffolding):

staging: [Bau]gerüst ср

3. staging Brit (shelf):

staging: Regal ср <-s, -e>

4. staging no pl МЕД:

staging: Diagnose f <-, -n>

5. staging no pl AEROSP:

staging: Abkoppelung f <-, -en>

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] СЪЩ

1. area (region):

area: Gebiet ср <-(e)s, -e>

area: Region f <-, -en>

area: Gegend f <-, -en>

area of activity: Tätigkeitsgebiet ср

area of activity: Tätigkeitsfeld ср

area of coverage: Reichweite f <-, -n>

danger area: Gefahrenzone f <-, -n>

area manager: Gebietsleiter(in) м (f) <-s, -; -, -nen>

area of responsibility: Aufgabengebiet ср <-(e)s, -e>

testing area: Testgelände ср

2. area АНАТ:

area cheek, neck, stomach: -gegend f

area of the brain: Hirnregion f

area of the lung: Lungenbereich м

neck area: Nackengegend м

neck area: Nackenbereich f

3. area ТЪРГ:

commercial area: Gewerbegebiet ср <-(e)s, -e>

sales area: Verkaufsfläche f <-, -n>

ИКОН free trade area: Freihandelszone f <-, -n>

ФИН dollar/sterling area: Dollar-/Sterlingzone f

4. area (subject field):

area: Gebiet ср <-(e)s, -e> прен

area of competence/knowledge: Wissensgebiet ср <-(e)s, -e>

5. area (surface measure):

area: Fläche f <-, -n>

area: Flächeninhalt м <-(e)s, -e>

area of a circle: Kreisfläche f <-, -n>

50 square kilometres in area: eine Fläche von 50 km²

6. area FBALL:

area разг: Strafraum м <-(e)s> kein pl

7. area (approximately):

in the area of ...: ungefähr ...

in the area of £200: etwa 200 Pfund

Запис в OpenDict

stage СЪЩ

stage (in Quebec: internship) Can: Praktikum ср

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

area СЪЩ MKT-WB

area: Bereich м

"Биология"

stage СЪЩ

stage: Stadium

stage: Stufe

Специализиран речник по транспорт

stage INFRASTR

stage: Phase

Present
I	stage
you	stage
he/she/it	stages
we	stage
you	stage
they	stage

Past
I	staged
you	staged
he/she/it	staged
we	staged
you	staged
they	staged

Present Perfect
I	have	staged
you	have	staged
he/she/it	has	staged
we	have	staged
you	have	staged
they	have	staged

Past Perfect
I	had	staged
you	had	staged
he/she/it	had	staged
we	had	staged
you	had	staged
they	had	staged

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Thankfully, you can save money on staging costs by doing some of the work yourself as opposed to hiring a professional stager.

www.wtsp.com

These are full LPN/pallets that are tasked directly to the staging location to the order with the shortage.

www.scdigest.com

It seated 450 and could be used as a lecture hall, and had a workshop stage and stage lighting for the staging of theatre productions.

en.wikipedia.org

Theater critic once noted the successful staging of the new company.

en.wikipedia.org

Database integration ERP systems connect to plant floor data sources through staging tables in a database.

en.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "staging area" на други езици

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

в PONS речника

ˈstag·ing area, ˈstag·ing point СЪЩ ВОЕН

I. stage [steɪʤ] СЪЩ

1. stage (period):

2. stage of a journey, race:

3. stage of a rocket:

4. stage ЕЛЕК:

5. stage hist → stagecoach

6. stage ТЕАТ (platform):

7. stage (profession):

8. stage (scene):

9. stage (on microscope):

10. stage ГЕОЛ:

II. stage [steɪʤ] ГЛАГ прх

1. stage ТЕАТ:

2. stage (organize):

3. stage МЕД:

III. stage [steɪʤ] СЪЩ modifier

stage (career, curtain, version):

stag·ing [ˈsteɪʤɪŋ] СЪЩ

1. staging ТЕАТ:

2. staging (scaffolding):

3. staging Brit (shelf):

4. staging no pl МЕД:

5. staging no pl AEROSP:

area [ˈeəriə, Am ˈeri-] СЪЩ

1. area (region):

2. area АНАТ:

3. area ТЪРГ:

4. area (subject field):

5. area (surface measure):

6. area FBALL:

7. area (approximately):

stage СЪЩ

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

area СЪЩ MKT-WB

"Биология"

stage СЪЩ

Специализиран речник по транспорт

stage INFRASTR

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Няма налични примерни изречения

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "staging area" на други езици