STAG NIGHT - английски-немски превод

в PONS речника

ˈstag night, ˈstag par·ty СЪЩ

stag night

Junggesellenabschiedsparty f

в PONS речника

Junggesellenabschied м

stag night Brit

в PONS речника

I. stag [stæg] СЪЩ

1. stag (deer):

stag

Hirsch м <-es, -e>

2. stag esp Am (unaccompanied person):

stag

ein Mann, der solo ist

3. stag Brit, Aus БОРСА:

stag

[Neuemissions]spekulant(in) м (f)

stag

Broker(in) м (f) <-s, ->

II. stag [stæg] НРЧ inv esp Am

to go somewhere stag

ohne [weibliche] Begleitung irgendwohin gehen

III. stag <-gg-> [stæg] ГЛАГ прх БОРСА

to stag shares [or stock]

mit Aktien handeln

IV. stag <-gg-> [stæg] ГЛАГ нпрх БОРСА

stag

mit Aktien handeln

stag

spekulieren

I. night [naɪt] СЪЩ

1. night (darkness):

night

Nacht f <-, Nächte>

night and day

Tag und Nacht

to have an early night

früh zu [o. CH, A ins] Bett gehen

to spend the night somewhere

die Nacht irgendwo verbringen

to spend the night with sb (as a friend, relation)

bei jdm übernachten

to spend the night with sb (sexually)

die Nacht mit jdm verbringen

night after night

Nacht für Nacht

at night

nachts

good night

gute Nacht

2. night (evening):

night

Abend м <-s, -e>

a night on the town

ein Abend in der Stadt

to have [or go for] a night on the town

abends in der Stadt einen draufmachen разг

to have [or go for] a night on the town

A meist eine Lokaltour machen разг

the other night

neulich abends

to have [or go for] a night out

[abends] ausgehen

tomorrow night

morgen Abend

by night

abends

night after night

Abend für Abend

3. night ТЕАТ, КИНО:

first [or opening]night

Premiere f <-, -n>

last night

letzte [Abend]vorstellung

II. night [naɪt] СЪЩ modifier

night (ferry, train):

night

Nacht-

Запис в OpenDict

night СЪЩ

on Friday night (evening)

am Freitagabend

on Friday night (actual night)

Freitagnacht

on Friday nights

freitagabends

Запис в OpenDict

night СЪЩ

let's call it a night

Schluss machen [für heute]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

stag СЪЩ INV-FIN

stag

Neuemissionsspekulant м

Present

I	stag
you	stag
he/she/it	stags
we	stag
you	stag
they	stag

Past

I	stagged
you	stagged
he/she/it	stagged
we	stagged
you	stagged
they	stagged

Present Perfect

I	have	stagged
you	have	stagged
he/she/it	has	stagged
we	have	stagged
you	have	stagged
they	have	stagged

Past Perfect

I	had	stagged
you	had	stagged
he/she/it	had	stagged
we	had	stagged
you	had	stagged
they	had	stagged

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Accommodation will not be available every night, so that lightweight camping, or bivouac gear, is necessary, as well as several days supply of food.

en.wikipedia.org

He would work outdoors all day and study at night, reading late into the evenings by the light of the fireplace.

en.wikipedia.org

Although sporadic air attacks punctuated the night, she withheld her fire in accordance with instructions from the beachhead commander.

en.wikipedia.org

Others, night after night, drink themselves into a dreamless stupor.

www.huffingtonpost.com

Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.

en.wikipedia.org