PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
The facilities operate all year around, but vary with the seasons, to include traditional seasonal activities such as calotades (springtime scallion feasts) and castanyades (autumn chestnut feasts).
en.wikipedia.org Little things like that just stick in your brain... those melodies, and the smell of springtime flowers and honeysuckle.
en.wikipedia.org Dogwoods, redbuds and a variety of wildflowers color the hillsides in the springtime.
en.wikipedia.org In one day the weather can change from springtime sunshine to winter sleet and snow.
en.wikipedia.org Winters are mild with little threat of frost damage though springtime frost can be a hazard.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.thurgau-tourismus.ch These tracks pass by one hamlet after another, with old farmsteads and timber frame constructions, characteristic fruit orchards that lend a certain enchantment to Thurgovia, with their colourful blooms in the springtime and their juicy fruit in autumn, and often run alongside the Rhine or the Thur and the banks of Lake Constance.
[...][...]
Immer wieder geht es vorbei an Weilern mit alten Gehöften und Fachwerkbauten, an typischen Obstplantagen, die im Frühling mit ihren farbigen Blüten und im Herbst mit ihrem saftigen Obst dem Thurgau einen besonderen Zauber verleihen, und oft dem Rhein- oder Thurlauf und dem Bodenseeufer entlang.
[...][...]
www.gartenhotelmoser.com With around 99 inhabitants, Montiggl tempts numerous visitors, especially in springtime when they come to walk in the valley, which is in full bloom from as early as February or March.
[...][...]
Mit seinen rund 99 Einwohnern lockt Montiggl vor allem im Frühling zahlreiche Besucher, die das Frühlingstal bereits ab Februar und März in seiner vollen Blüte bewandern.
[...][...]
www.vatican.va At the beginning of the third millennium the pilgrim Church in Spain is called to live a new springtime of Christianity, since she has been watered and fertilized by the blood of so many martyrs.
[...][...]
Zu Beginn des dritten Jahrtausends ist die pilgernde Kirche in Spanien zu einem neuen Frühling des Christentums aufgerufen, denn sie wurde vom Blut zahlreicher Märtyrer getränkt und befruchtet.
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de A highlight in the springtime is the rare snake ’ s head ( Fritillaria meleagris ), which covers most of the marsh area when it blooms.
[...][...]
Ein Highlight im Frühling ist hier die Blüte der seltenen Schachblume ( Fritillaria meleagris ), dessen großer Bestand die gesamte Wiese überzieht.
[...][...]
www.trustandtravel.com In springtime, the park adorns itself with the vivid colours of poppies.
[...][...]
Im Frühling schmückt sich der Park mit den lebhaften Farben des blühenden Mohns.
[...]