английски » немски

Преводи за „spirally“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

spi·ral·ly [ˈspaɪərəli, Am ˈspaɪrəli] НРЧ inv

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

One of the most important features of the Permanent Transfer System is the location of the heat exchangers.

Embedded within the insulation jacket, the exchangers are wound spirally around the storage cylinder but have no contact with the cylinder wall.

Even when no hot water is being drawn-off the heat exchangers are constantly supplied with cold water from the cylinder base, enabling all of the available energy to be transferred until the cylinder is completely filled with hot water.

www.eureka-emsdetten.de

Eines der besonders wichtigen Merkmale des EUREKA-Permanent-Transfer-S... ® ist wohl die Platzierung der Wärmetauscher.

Sie befinden sich innerhalb des Isoliermantels. Spiralenförmig sind sie um den Speichertank gewickelt, haben aber keinen Kontakt zur Speicherwand.

Auch wenn kein Warmwasser abgenommen wird, bekommen die Tauscher völlig kaltes Wasser unten aus dem Speicher.

www.eureka-emsdetten.de

These are usually so-called hunger forms, however.

At water shortage such individuals get first thin rib edges and finally they shrink spirally.

The area at the Rio Torre Blanca is one of the precipitation poorest in Querétaro for which also talks the lack of young plants at the location.

52145731.de.strato-hosting.eu

Meist sind es aber sogenannte Hungerformen :

bei Wassermangel bilden solche Individuen zunächst dünne Rippenkanten aus, die sich schließlich beim weiteren Schrumpfen spiralig wendeln.

Die Gegend am Rio Torre Blanca ist eine der niederschlagsärmsten in Querétaro, wofür auch das Fehlen von Jungpflanzen am Standort spricht (4).

52145731.de.strato-hosting.eu

As a result the chromatin is visible in the form of different sized loops ( loop domains ) of the fundamental 30 mm fibril.

At their base the loops are connected with a protein scaffold comprising nonhistones around which they wind spirally.

The scaffold runs through the two chromatides in counter direction each in a weak winding spiral, respectively, from which the course of the respective chromatide side profiles can be recognised.

www.somso.de

Dadurch wird das Chromatin in Form unterschiedlich großer Schleifen ( Schleifendomänen ) der zugrundeliegenden 30nm-Fibrille sichtbar.

Die Schleifen sind an ihrer Basis mit einem aus Nichthistonen bestehenden Proteingerüst, dem Scaffold, verbunden, um den sie sich spiralig winden.

Der Scaffold durchzieht die beiden Chromatiden gegenläufig in je einer schwach gewundenen Spirale, deren Verlauf an den jeweiligen Chromatid-Seitenprofilen erkannt werden kann.

www.somso.de

Spring-loaded disk brakes acting as standstill and emergency-off brakes are additionally installed.

Power supply is effected by means of spirally wound cable drums located in the vehicles and by means of centre cable power supplies in the track assuring a sufficient shunting range.

www.vollert.de

Zusätzlich sind Federspeicherscheibenbremsen eingebaut, die als Halte- und Not Aus- Bremsen dienen.

Die Stromzuführung geschieht über spiralig wickelnde Kabeltrommeln, die sich in den Fahrzeugen befinden sowie über Kabelmitteneinspeisungen im Gleis, die einen ausreichenden Rangierbereich sicherstellen.

www.vollert.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "spirally" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文