английски » немски

spiny [ˈspaɪni] ПРИЛ

1. spiny БИОЛ:

spiny
spiny
Stachel-
spiny plant also

2. spiny прен (difficult):

spiny

spiny [ˈspaɪni] ПРИЛ

spiny ˈant·eat·er СЪЩ

spiny ˈlob·ster СЪЩ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

If you examine map stamps very closely, you can find ships and monsters again and again.

On the Swedish stamp cutout to the left you can see some spiny monsters, a sea snake, a mermaid and a lobster.

This again is a map of Olaus Magnus drawn in 1572.

www.seemotive.de

Wenn man sich Karten-Marken ganz genau ansieht, kann man auf ihnen immer wieder Schiffe und auch Monster erkennen.

Auf dem linken schwedischen Markenausschnitt sehen wir einige stachlige Ungeheuer, eine Seeschlange, eine Nixe (? ) und einen Hummer.

Es handelt sich ebenfalls um eine Olaus Magnus Karte von 1572.

www.seemotive.de

The distribution area applies about the humid mountain forests of New Zealand, Australia and Tasmania.

These elegant, usually slowly growing plants with upright trunk, covered with hair, fibrous tissue of the roots or spiny scales and a tuft of multiple pinnate, up to 3 m long, dark green fronds, can reach a height up to 20 m in the natural habitat.

In most regions of Germany the tree ferns should be kept as a pot plant and need slightly acidic substrate.

www.sunshine-seeds.de

Das Verbreitungsgebiet erstreckt sich über die feuchten Bergwälder von Neuseeland, Australien und Tasmanien.

Diese eleganten, meist langsamwüchsigen Pflanzen mit aufrechtem Stamm, bedeckt mit Haaren, faserigem Gewebe der Wurzeln oder stacheligen Schuppen und einem Schopf aus mehrfach gefiederten, bis zu 3 m langen, dunkelgrünen Wedeln, können am Naturstandort eine Höhe bis zu 20 m erreichen.

In den meisten Regionen Deutschlands sollten Baumfarne als Kübelpflanze gehalten werden und benötigen leicht saures Substrat.

www.sunshine-seeds.de

Icon_arrowdown.png

Spiny but still friendly like the hedgehog.

To find hedgehogs one has to wait until the sun sets over the vineyards.

www.sonnenmulde.at

Icon_arrowdown.png

Stachelig und doch freundlich wie der Igel.

Um Igel zu finden muss man warten bis sich die Sonne über den Weingärten senkt.

www.sonnenmulde.at

Interesting facts

The scientific name of the pale-purple coneflower comes from the Greek " echinos " = hedgehog, and appropriately describes the spiny appearance of the flowerhead.

www.dr.hauschka-med.de

Wissenswertes

Der wissenschaftliche Name des Sonnenhutes stammt vom Griechischen " echinos " = Igel ab und beschreibt den stachelig aussehenden Blütenkopf sehr treffend.

www.dr.hauschka-med.de

Monday, April 15, I was doing some mechanical work in our greenhouse.

At one point, the pot of a slightly spiny Euphorbia ( which I later found was E. avasmontana ) started to tip over.

I caught the pot and moved it to a stable location.

www.euphorbia.de

Am Montag, dem 15. April führte ich einige Reparaturarbeiten in unserem Gewächshaus durch.

Plötzlich kippte ein Topf einer leicht stacheligen Euphorbia ( E. avasmontana, wie sich später herausstellte ).

Ich fing den Topf auf und setzte ihn an einen sicheren Ort.

www.euphorbia.de

Description

w. of Fredonia, AZ, USAcurrently small spiny bushes, long white spines, very beautiful green flower, very robust (well growing to 50 cm height) | 9 cm Topf additional information:

Frost hardy cacti *2 down to -20°C (for a better orientation we have mentioned the minimum temperature of their natural habitats)

www.kakteen-haage.de

Beschreibung

blühfähig, reich verzweigt, im Moment noch kleine, dornige Büsche, lange, weiße Dornen, sehr schöne grüne Blüte, sehr robust (gut wachsend bis 50 cm hoch) | 9 cm Topf zusätzliche Informationen:

Winterharte Kakteen *2 frosthart bis -20°C (Zur besseren Orientierung haben wir die Minimaltemperaturen angegeben, die diese Art in ihrer Heimat vertragen.

www.kakteen-haage.de

Here visitors can experience the Queen of flowers with all senses !

Exhibits to look at, to hear, listen or smell tell you about the art and cultural history of the rose while changing special exhibitions present unusual facets of the spiny beauty.

The visitors can sample rose oil in the “ Duftbar ” ( Scent Bar ), distil their own rose water, learn how to prune the delicate plants professionally and much more.

www.bad-nauheim.de

Hier können Besucher die Königin der Blumen mit allen Sinnen erleben !

Exponate zum Anschauen, Hören, Fühlen oder Riechen erzählen die Kunst- und Kulturgeschichte der Rose, während wechselnde Sonderausstellungen ungewöhnliche Facetten der dornigen Schönheit präsentieren.

Die Besucher können in der „ Duftbar “ Rosenöl schnuppern, selbst Rosenwasser destillieren, das Rosenschneiden lernen und noch vieles mehr.

www.bad-nauheim.de

Description

SW-Madagaskarsmall shrubs from south-western Madagascar, can reach up to 25 cm in height, spiny shoots with linear leaves, whitish-green flowers, plants are 3 years old

Customer who bought this product also bought:

www.kakteen-haage.de

Beschreibung

kleine Sträucher bis 25 cm Höhe bildend, dornige Triebe mit linealischen Blättern, Blüten weißlich-grün, dreijährige Sämlinge

Kunden, die diesen Artikel gekauft haben, kauften auch:

www.kakteen-haage.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文