SPINAL - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

I. spi·nal [ˈspaɪnəl] ПРИЛ inv

spinal muscle, vertabrae: Rücken-

spinal injury: Rückgrat- spec

spinal injury: spinale(r, s)

spinal nerve, anaesthesia: Rückenmark[s]-

spinal fluid: Rückenmarksflüssigkeit f

II. spi·nal [ˈspaɪnəl] СЪЩ Am

spinal: Spinalnarkose f

ˈspi·nal cord СЪЩ

spinal cord: Rückenmark ср <-(e)s> kein pl

ˈspi·nal tap СЪЩ Am (lumbar puncture)

spinal tap: Lumbalpunktion f

ˈspi·nal col·umn СЪЩ

spinal column: Wirbelsäule f <-, -n>

немски

английски

Rückenmarksanästhesie: spinal anaesthesia [or Am anesthesia]

Rückenmark: spinal cord no мн

Wirbelsäulengymnastik: spinal exercises мн

Wirbelsäule: spinal column

Bandscheibenvorfall м МЕД: spinal disc herniation spec

Rückenmarkverletzung: injury to the spinal cord

"Биология"

spinal ganglion [ˈspaɪnelˌɡæŋɡliən] СЪЩ

spinal ganglion: Spinalganglion

spinal nerve СЪЩ

spinal nerve: Spinalnerv

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

spinal column АНАТ: Wirbelsäule f <-, -n>

spinal column АНАТ: Rückgrat ср <-(e)s, -e>

spinal fluid: Rückenmarksflüssigkeit f

spinal anaesthetic: Spinalanästhetikum ср

spinal anaesthesia: Spinalanästhesie f <-, -n>

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Elegant facades had petite columns and wide verandas and walls that seemed to crinkle.

en.wikipedia.org

The passageway is flanked by two rows of columns topped by small statues of toddlers and the floor is paved with mosaics.

en.wikipedia.org

Completing three columns awarded the top prize of 3,000.

en.wikipedia.org

A verandah supported on columns runs around the east and north sides and faces the lake in the park.

en.wikipedia.org

Note that columns of a unitary matrix, as vectors, have the norm 1.

en.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Poliomyelitis, neuritis, sciatica, radiculoneuritis, polyneuritis, spastic paralysis, residual symptoms after past violations of the vascular-inflammatory, toxic and traumatic origin ( cerebral stroke, meningitis, meningoencephalitis, myelitis ), myasthenia gravis, progressive muscular dystrophy, spinal and neural muscular atrophy, in as an antagonist of non-depolarizing muscle relaxant.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Poliomyelitis, Neuritis, Ischias, radiculoneuritis, Polyneuritis, spastische Lahmung, Rest-Symptome nach der letzten Verletzung der Gefas-entzundliche, giftige und traumatischen Ursprungs ( Schlaganfall, Meningitis, Meningoenzephalitis, Myelitis ), Myasthenia gravis, progressive Muskeldystrophie, spinale und neurale Muskelatrophie, in Als Antagonist von Nicht-depolarisierende Muskelrelaxans.

[...]

pharma-base.ru

[...]

Other causes for scoliosis include cerebral palsy, spina bifida, muscular dystrophy, spinal muscular atrophy, and tumors.

[...]

www.medtronic.de

[...]

Weitere Ursachen einer Skoliose sind Erkrankungen wie Zerebralparalyse, Spaltwirbel (Spina bifida), Muskeldystrophie, spinale Muskelatrophie und Tumore.

[...]

www.medtronic.de

[...]

Extended spinal function tests ( root and facet joint blocks, discographies, etc. ) take place during a one day stay and, if necessary, as inpatient treatment.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Eine erweiterte spinale Funktionsdiagnostik ( Wurzel- und Facettengelenksblockaden, Diskografien etc. ) erfolgt tagesstationär und bei Bedarf stationär.

[...]

www.uniklinik-freiburg.de

[...]

Further main focal points are paediatric neurosurgery, vascular neurosurgery, brain tumour surgery and complex spinal surgery procedures.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

Weitere Schwerpunkte sind die Kinderneurochirurgie, die vaskuläre Neurochirurgie, die Hirntumorchirurgie und komplexe spinale Eingriffe.

[...]

www.medizin.uni-tuebingen.de

[...]

The projects hypothesis is that loading alters spinal plasticity early after SCI.