английски » немски

Преводи за „spiciness“ в английски » немски речника (Отидете на немски » английски)

spici·ness [ˈspaɪsɪnəs] СЪЩ no pl

2. spiciness прен (sensationalism):

spiciness

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

curry leaves.

They bring multifaceted olfactory components to the composition, with peppery, resinous and slightly citrusy notes that have a uniquely exotic spiciness.

Fused with ginger and cardamom, the result is a balmy, spicy harmony that reflects the warm, elegant materials used to craft a yacht.

www.m-w.de

Curry Blätter.

Sie bestechen durch sehr facettenreiche olfaktorische Komponenten, wie pfeffrige, harzige aber auch leicht zitrische Noten, die von einer exotischen Würzigkeit zeugen.

Gepaart mit Ingwer und Kardamom entsteht ein würzig-warmes Zusammenspiel, das die warmen und eleganten Materialien eines Segelbootes widerspiegelt.

www.m-w.de

The turmeric root which is an important part of curry and the Indian cuisine, provides the distinctive flavor.

All other ingredients also have a strong spiciness and vitalising effects.

A real energy drink without caffeine.

www.eder-tee.at

Die Kurkumawurzel, ein wesentlicher Bestandteil von Curry und der indischen Küche, sorgt für unverwechselbaren Geschmack.

Auch die anderen Zutaten sind für ihre kräftige Würzigkeit und ihre vitalisierende Wirkung bekannt.

Ein echter Muntermacher, der ganz ohne Koffein auskommt.

www.eder-tee.at

The result :

a fiery, spicy treat, where you first taste the spiciness of the mild chilies, then the mild, crunchy cashews with their sweet flavor.

This exotic blend has a pure taste is a great accompaniment to Asian dishes.

www.howa.de

Das Ergebnis :

eine feurig scharfe Leckerei, bei welcher man zuerst die Schärfe des Chilis, dann den milden, knackigen Cashewkern mit süßlichem Aroma schmeckt.

Diese exotische Mischung schmeckt pur oder eignet sich auch als Beigabe zu asiatischen Gerichten.

www.howa.de

I don ’ t know even why.

The watercress has a nice delicate flavour and develops a pleasant spiciness in the after taste.

So you can almost spare the seasoning with pepper.

coconutandvanilla.com

Bei Brunnenkresse denke ich immer gleich an Suppe, ich weiß eigentlich gar nicht warum.

Brunnenkresse hat übrigens ein schönes, feines Aroma und entwickelt vor allem im Nachgeschmack eine angenehme Schärfe.

So kann man sich das Würzen mit Pfeffer nahezu sparen.

coconutandvanilla.com

A balanced bled of ten top quality exotic spices.

Coriander seed, turmeric, fenugreek and cardamom give the salt an exotic oriental aroma; chilli, black and cayenne pepper provide the necessary spiciness; cinnamon and clove caress the palate.

In order to enable the ethereal aromas and oils to fully develop, we follow an ancient Sri Lankan tradition.

flordesaldestrenc.com

Eine ausgewogene Mischung aus zehn exotischen Gewürzen höchster Qualität.

Koriandersamen, Gelbwurz, Bockshorn und Kardamom verleihen eine exotische Note, Chili und schwarzer Pfeffer sorgen für die nötige Schärfe, Zimt und Nelken runden die Komposition ab.

Damit alle Aromen und ätherischen Öle sich voll enfalten können, halten wir uns an eine alten Tradition aus Sri Lanka und erwärmen alle Zutaten vor der Verarbeitung im Ofen.

flordesaldestrenc.com

A balanced blend of ten top quality exotic spices.

Coriander seed, turmeric, fenugreek and cardamom give theis salt an exotic oriental aroma; chilli, black and cayenne peppers provide the necessary spiciness; cinnamon and clove caress the palate.

In order to enable the ethereal aromas and oils to fully develop, we follow an ancient Sri Lankan tradition.

flordesaldestrenc.com

Eine ausgewogene Mischung aus zehn exotischen Gewürzen höchster Qualität.

Koriandersamen, Gelbwurz, Bockshorn und Kardamom verleihen eine exotische Note, Chili und schwarzer Pfeffer sorgen für die nötige Schärfe, Zimt und Nelken runden die Komposition ab.

Damit alle Aromen und ätherischen Öle sich voll enfalten können, halten wir uns an eine alten Tradition aus Sri Lanka und erwärmen alle Zutaten vor der Verarbeitung im Ofen.

flordesaldestrenc.com

Original wasabi is spicier than European horseradish, but milder and more aromatic than normal powder.

The spiciness of fresh wasabi is most intense, but still very pleasing.

The Japanese horseradish, which is also known as water radish, grows as a wild plant in Japan’s flowing waters and is served with sushi and sashimi.

berlin.grand.hyatt.com

Echter Wasabi ist deutlich schärfer als europäischer Meerrettich, aber wesentlich milder und aromatischer als das herkömmliche Pulver.

Die Schärfe des frisch aus der Wurzel zubereiteten Wasabi ist intensiv, aber sehr angenehm.

Der Japanische Meerrettich oder Wassermeerrettich, wie Wasabi auch genannt wird, wächst als Wildpflanze an Fließgewässern Japans und wird zu Sushi und Sashimi gereicht.

berlin.grand.hyatt.com

60 gr. box.

The fruity fragrance of the ortanic oranges of the Ca’s Sant Farm in Sóller (Mallorca) and the impetuous spiciness of the chilli pepper are ideal for poultry and marinated fish dishes.

Flor de Sal d’Es Trenc Orange and Chilli also works well with asparagus and avocado salad.

flordesaldestrenc.com

60 Gramm Dose.

Das fruchtige Aroma von Ortanique-Orangen aus der Finca Ca’s Sant in Sóller (Mallorca) und die feurige Schärfe der roten Chili sind der ideale Begleiter für Geflügel oder marinierten Fisch.

Flor de Sal Orange & Chili passt auch hervorragend zu Spargel und Avocado-Salat.

flordesaldestrenc.com

Tin

This composition blends the aroma of Rosa Gallica petals with the freshness of Szechuan pepper and the gentle spiciness of Sarawak black pepper.

A tasty and harmonious combination.

flordesaldestrenc.com

Flor de Sal d’Es Trenc Rosa - 150 Gramm Dose.

In dieser Komposition ergänzen sich das Aroma der Blüten der Rosa Gallica mit der Frische echten Szechuan-Pfeffers und der leichten Schärfe schwarzen Pfeffers aus Sarawak.

Eine geschmacksintensive und harmonische Mischung.

flordesaldestrenc.com

That ’ s the new asian way to snack.

The fresh spiciness of wasbai will not only get you a sharpened sense – it will let you enjoy something as small as a peanut like a new culinary experience.

Information - Wasabi-Peanuts - Authentic asiatic taste

www.howa.de

Das ist die neue asiatische Art zu snacken.

Der japanische Meerrettich Wasabi sorgt durch seine frische Schärfe für geschärfte Sinne - und der knusprige Teigmantel mit knackiger Erdnuss im Inneren für kulinarischen Genuß.

Informationen - Wasabi-Ravioli:

www.howa.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "spiciness" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文