английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.sixpackfilm.com Staged sparingly, the film humorously documents cautious gestures of understanding, which due to the absence of sound shifts the language of glances and facial expression center stage.
[...][...]
Sparsam inszeniert dokumentiert der Film mit viel Humor vorsichtige Gesten der Verständigung, die, da ohne Ton, die Sprache der Blicke und ihrer Mimik ins Zentrum des Geschehens rücken.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Against this backdrop, it is high time that we treat the planet‘s resources more responsibly and use them more sparingly.
[...][...]
Vor diesem Hintergrund ist es höchste Zeit, dass wir mit den Ressourcen unserer Erde verantwortungsvoller und sparsamer umgehen.
[...][...]
semantic-mediawiki.org In Semantic MediaWiki-using sites, categories tend to be used much more sparingly, since inline queries make many categories superfluous.
[...][...]
In Wikis hingegen, die Semantic MediaWiki verwenden, werden Kategorien tendenziell sparsamer verwendet, da eingebettete Abfragen viele Kategorien überflüssig machen.
[...][...]
blog.photocase.de Back then, I found a Polaroid at my parent’s attic, that awakened my fascination and that I treated with care and used very sparingly.
[...][...]
Als ich klein war, fand ich auf dem Dachboden meiner Eltern eine alte Sofortbildkamera von Polaroid, die meine Begeisterung weckte und mit der ich äußerst sorgsam und sparsam umging.
[...][...]
www.bottaweb.ch If you use a skin cream, apply it in the evening sparingly and only to the affected area before going to bed.
[...][...]
Wenn Sie eine Pflegecreme verwenden möchten, tragen Sie diese lokal und sparsam am Abend, wenn Sie zu Bett gehen auf.
[...]