в PONS речника
английски
немски
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch According to Einstein, who received his doctorate in 1906 at the University of Zurich, the merging of supermassive black holes must have caused massive gravitational waves - waves in a space-time continuum whose remains should still be measurable today.
[...][...]
Gemäss Einstein, der 1906 an der Universität Zürich promoviert hatte, muss die Verschmelzung von supermassiven Schwarzen Löchern massive Gravitationswellen verursacht haben, Wellen im Raum-Zeit-Kontinuum, deren Überreste noch heute messbar sein sollten.
[...][...]
www.christinekoeniggalerie.com In the juxtaposition of works by Margherita Spiluttini and Thomas Draschan various modalities of breaking open the space-time continuum are implemented aesthetically.
[...]
In der Zusammenstellung der Arbeiten von Margherita Spiluttini und Thomas Draschan werden unterschiedliche Modalitäten der Aufsprengung des Raum-Zeit-Kontinuums ästhetisch implementiert.
[...]
www.swisscom.com Things become clearer if we view the benefits as a variable and define them as a change in the space-time continuum depending on mass and speed of light.
[...]
Betrachten wir den Nutzen als Variable und definieren diesen als Veränderung des Raum-Zeit-Kontinuums in Abhängigkeit von Masse und Lichtgeschwindigkeit – dann wird vieles klarer.
[...]
www.infrarot.de While the opulent retrospective 'First Anthology' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.
[...]
Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive "First Anthology" mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.
[...]
www.infrarot.de While the opulent retrospective ' First Anthology ' was more than a huge treat already, the Dark Electro titans take the festivities surrounding their 20th anniversary one step further and present an album that is nothing less than a quantum leap vehemently stirring the space-time continuum.
[...]
Wähnte man sich bereits mit der opulenten Retrospektive " First Anthology " mehr als reich beschenkt, machen die Dark Electro-Titanen im 20. Jahr ihres Bestehens tatsächlich ernst und laden auf ihrem neuen Album zu einem musikalischen Quantensprung, der unser Raum-Zeit-Kontinuum gehörig durcheinanderwirbelt.