SPA - английски-немски превод

в PONS речника

английски

немски

spa [spɑ:] СЪЩ

1. spa (spring):

spa: Heilquelle f <-, -n>

2. spa (place):

spa: [Bade]kurort м

spa: Bad ср <-(e)s, Bäder>

3. spa Am (health centre):

spa: Heilbad ср <-(e)s, -bäder>

Запис в OpenDict

spa СЪЩ

spa: Wellnesseinrichtung

ˈhealth spa СЪЩ Am (health farm)

health spa: [Bade]kurort ср

ˈspa treat·ment СЪЩ

spa treatment: Wellness-Behandlung f

ˈspa town СЪЩ

spa town: Kurort м <-(e)s, -e>

ˈspa bath СЪЩ

spa bath: Mineralbad ср <-(e)s, -bäder>

ˈspa wa·ter СЪЩ no pl

spa water: Quellwasser ср <-s> kein pl

spa water: Heilwasser ср <-s, -wässer>

spa water: A a. Thermalwasser ср

немски

английски

Mineralbad: spa

Wellnessanlage f: spa

Heilbad: health spa

"География"

spa town [ˌspɑːˈtaʊn] СЪЩ

spa town: Kurstadt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Bademeister(in): official term for someone who prepares and carries out medicinal treatments such as therapeutic baths or massages in a spa

Badekur: course of treatment at a spa

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

A spacious master retreat offers a spa bath, double shower en suite with his and her walk-in wardrobes.

www.domain.com.au

The main suite, also upstairs, includes an en suite with spa bath and its own access to the balcony.

www.domain.com.au

The oval pool has a counter current, a spa bath setting and lighting.

www.plymouthherald.co.uk

It includes a private balcony, double walk-in wardrobe and an amazing bathroom with a luxurious spa bath, double vanity and elaborate floor-to-ceiling tiling.

www.domain.com.au

Few enzymes survive their trip through a hydrochloric acid spa bath in the stomach.

theconversation.com

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Since the discovery of the spa in the 18th and 19th century, Bad Lauchstädt has been one of the most popular health resorts in all of Germany. Many famous aristocrats and philosophers spent a spa break in Bad Lauchstädt.

[...]

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

[...]

Bad Lauchstädt zählte nach der Entdeckung der Heilquelle im 18. und 19. Jahrhundert zu den berühmtesten Kurbädern Deutschlands, in dem viele berühmte Persönlichkeiten des thüringischen und sächsischen Adels sowie des deutschen Geisteslebens zu Gast waren.

[...]

www.sachsen-anhalt-tourismus.de

[...]

mysterious spas and Belle Époque architecture, combined with more than 2000 hours of sunlight a year.

[...]

d17380.ispservices.at

[...]

Geheimnisvolle Heilquellen und Belle-Epoque Architektur, gepaart mit über 2000 Sonnenstunden im Jahr.

[...]

d17380.ispservices.at

[...]

If you are searching for a place that encompasses a wonderful countryside, imposing architecture, and many healing spas that have convalescent powers – then the place you are searching for is Karlovy Vary.

[...]

www.spa-resorts.cz

[...]

Wenn Sie nach einem Ort suchen, an welchem sich sowohl wunderschöne Natur als auch grossartige Architektur und zahlreiche Heilquellen mit ihrer Gesundheitskraft befinden – dann ist Karlsbad (Karlovy Vary) genau der richtige Ort für Sie.

[...]

www.spa-resorts.cz

[...]

Don't forget to buy the original spa waffles and taste the curative spa water as well as the unique herbal liquor Becherovka.

www.cedok.com

[...]

Vergessen Sie nicht, die echten Karlsbader Oblaten zu kaufen, einen Schluck von den Heilquellen zu nehmen und den bekannten Kräuterlikör Becherovka zu probieren!

www.cedok.com

Hotel Heluan - If you are searching for a place that encompasses a wonderful countryside, imposing architecture, and many healing spas that have convalescent powers – then the place you are searching for is Karlovy V…

[...]

www.spa-resorts.cz

Hotel Heluan - Wenn Sie nach einem Ort suchen, an welchem sich sowohl wunderschöne Natur als auch grossartige Architektur und zahlreiche Heilquellen mit ihrer Gesundheitskraft befinden – dann ist Karlsbad (Karlovy V…

[...]

www.spa-resorts.cz