PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
It looks as if the sower had gone along the furrow with his spectacles to pick up every grain that should accidentally fall into it.
en.wikipedia.org The award is a bronze sculpture of a sower scattering seed around the world.
en.wikipedia.org Sower learned the printing and publishing trades from his father.
en.wikipedia.org And in the background, an artist stands astride an easel, a sower scatters his seeds, and a circle of dancers whirl ecstatically round a tree.
www.ft.com Task-specialized zvenya (e.g. of harrowers or sowers) bore no fixed responsibility for particular plots, but worked in all their brigade's plots.
en.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hatjecantz.de employing motifs such as the sower, fruit trees in blossom, the wheat harvest, or the reaper, he described the ever-renewing cycle of nature’s forces.
[...][...]
mit Motiven wie dem Sämann, der Obstblüte, der Kornernte oder dem Schnitter beschrieb er den Kreislauf der sich immer wieder erneuernden Naturkräfte.
[...][...]
www.kunstmuseumbasel.ch With themes such as the sower, flowering fruit trees, the wheat harvest or the reaper, he reaffirmed the eternal cycle of nature’s renewable forces.
[...][...]
Mit Themen wie dem Sämann, der Obstblüte, der Kornernte oder dem Schnitter betonte er den Kreislauf der sich immer wieder erneuernden Naturkräfte.
[...][...]
www.bibleserver.com Behold, a sower went out to sow.
[...]
Ein Sämann ging aufs Feld, um zu säen.
[...]
www.vatican.va It was not by chance that, when Jesus wanted to explain the work of God s word, he used the parable of the sower as an illuminating example taken from the farming world.
[...]
Nicht zufällig gebraucht Jesus, der das Wirken des Wortes Gottes erklären will, im Gleichnis vom Sämann ein aussagekräftiges Beispiel, das der Welt der Landwirtschaft entnommen ist.
[...]
www.valgardena-groeden.com The first sculpture this group manufactured was a larger than life-sized sower of Swiss pine.
[...][...]
Als erstes entstand ein überlebensgroßer Sämann aus edlem Zirbelholz.
[...]